Vide] RV 'luxuriant', en référence à la prospérité d'Israël. Plus il prospérait, plus il multipliait ses autels et symboles païens. Fruit à lui-même] RV 'son fruit.' Images] RV 'piliers': voir sur Osée 3:4 .
CHAPITRE 9:10-11:11 RÉTROSPECTIVE, L'ÉCHEC ET LA RUINE D'ISRAËL _1. Israël autrefois bien-aimé, maintenant vagabonds fugitifs ( Osée 9:10 )_ 2. Leur culpabilité et leur punition ( Osée 10:1 ) 3. Exh...
CHAPITRE X _ Ce chapitre traite du même sujet, mais élégamment varié. _ _ Cela commence par comparer Israël à une vigne fructueuse mais _ _ corrompu par trop de prospérité _, 1. _ Il les réprouve...
Osée 10:1. _ Israël est une vigne vide, il renforce lui-même des fruits: _. Pas à son dieu. Il ne compte pas combien de fruits nous supporterons si c'est pour soi, nous sommes vraiment infructueux. Un...
Les interprètes expliquent ce verset de différentes manières. Ceux qui pensent que בוקק, _ bukok, _ ici appliqué à la vigne, signifie «vide», se trompent; car le Prophète signifie plutôt qu'Israël éta...
Israël [est] une vigne vide, ... Les habitants d'Israël sont souvent comparés à une vigne, et une telle d'où les fruits d'où on pourrait s'attendre, planté dans un bon sol et bien pris en charge; voir...
5. ENCORE UNE FOIS : LES ROIS-MARIONNETTES ET LES DIEUX-MARIONNETTES Osée 10:1 Pour une autre section, le chapitre dixième, le prophète revient sur les cibles jumelles de son mépris : les idoles et...
EXPOSITION. La pensée finale du dernier chapitre est le début de celui-ci; tandis que le triste sujet de la culpabilité d'Israël reprendra continue dans la première section (Osée 10:1) du chapitre, et...
1-8 Une vigne n'a de valeur que pour son fruit; mais Israël n'a maintenant apporté aucun fruit à la perfection. Leurs cœurs étaient divisés. Dieu est le souverain du cœur; il aura tout ou rien. Si le...
ISRAËL EST UNE VIGNE VIDE - Ou, dans le même sens, «une vigne luxuriante»; littéralement, «celui qui se verse», se verse dans les feuilles, abondant en interrupteurs, (comme l'expliquent la plupart d...
Israël [est] une vigne vide, il porte du fruit pour lui-même: selon la multitude de son fruit, il a augmenté les autels; selon la bonté de sa terre, ils ont fait de belles images. Ver. 1. _Israël est...
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images...
LE JUGEMENT ANNIHILANT DE DIEU SUR LE CULTE MIXTE. Avec l'abondante prospérité du pays, Israël a multiplié les autels au service du culte mixte ; ces Yahweh détruiront ( Osée 10:1 .) Leurs rois marion...
ISRAËL EST UNE _vigne _VIDE — Houbigant, d'après la plupart des anciens, lit, _Israël était une vigne fertile, qui abondait en fruits ; _mais, si fécond qu'il fût, il abusa des bénédictions de Dieu à...
« BRISEZ VOTRE TERRAIN EN JACHÈRE » Osée 10:1 Israël produisit du fruit, mais pas tel que Dieu pouvait se réjouir. Il était corrompu et mauvais. Quelle grande déception pour le Grand Cultivateur ! Le...
_Israël est une vigne vide_ L'hébreu, בוקק, peut signifier soit _une __vigne __vide_ , soit une _vigne vide. _Si nous le prenons dans le premier sens, le sens est qu'Israël est une vigne qui n'a pas d...
Israël [est] une vigne (a) vide, il porte du fruit pour lui-même: selon la multitude de ses fruits, il a augmenté les autels; selon la (b) bonté de sa terre, ils ont fait de belles images. (a) Dont,...
'Israël est une vigne luxuriante, Qui produit son fruit. Selon l'abondance de son fruit, Il a multiplié ses autels, Selon la bonté de leur terre, Ils ont fait de bons piliers. Avec un sarcasme ci...
La « fécondité » d'Israël est révélée par la mise en place d'une multiplicité d'autels et de piliers religieux, déclarant qu'ils ne sont responsables envers personne et ne craignent pas Dieu, mais ils...
Osée 10:1 . _Israël est une vigne vide. _Il en va de même pour l'hébreu, mais la LXX dit : « une vigne bien ramifiée » ; c'est-à-dire plein de feuilles, mais dépourvu de fruits. Leurs fruits sont les...
NOTES CRITIQUES. - OSÉE 10:1 . VIDE] Luxuriant. Lit. se déverse, se vidant dans les feuilles; s'étendant au loin vers des alliances étrangères (Psaume 80:9 ;Psaume 80:12 ) ; extérieurement prospère, m...
Israël est une vigne vide, une vigne florissante et grimpante ; IL PORTE DU FRUIT POUR LUI-MÊME, grandissant avec toute indication de force et de fécondité, mais tout à fait égoïste et impie dans son...
LES SIÈGES DE CULTE DÉTRUITS...
La section traitant de la pollution et de sa punition se termine par la récapitulation et l'appel du prophète. L'ensemble de l'affaire est d'abord énoncé sous la figure de la vigne. Israël était une v...
CONTENU Le même sujet de réprimande et de dénonciation forme le fardeau de ce chapitre. Le Seigneur, par son serviteur le Prophète, parle toujours à Israël. Osée 10:1 Lecteur! Je vous en prie, remar...
DISCOURS : 1167 FAIRE APPORTER DES FRUITS À NOUS Osée 10:1 . _Israéliens une vigne vide; il porte du fruit pour lui-même_ . Pour juger juste de nos actions, il faut examiner les principes d'où elles...
_Israël est une vigne vide, il porte du fruit pour lui-même._ L'ABUS DE LA PROSPÉRITÉ MONDAINE Notre version est défectueuse ici. Elzas rend : « Israël est une vigne luxueuse, dont le fruit est très...
Branches. Septante, "Bois". Symmaque, C'est tout : il ne donne aucun fruit. Protestants, "vide". (Haydock) --- Hébreu, "plumé". Les raisins sont emportés, comme l'étaient les Israélites ; bien qu'ils...
UNE VIGNE VIDE . une vigne productive ou luxueuse. Hébreu. vigne se vidant ou donnant ses fruits. Voir les notes sur Juges 9:8 . Hébreu. _gephen. _Toujours féminin sauf ici et 2 Rois 4:39 . Ici parce...
Une vigne vide — Qui a perdu sa force pour porter du fruit. À lui-même — Quel que soit le fruit qui a été produit par sa force restante, n'a pas été apporté à Dieu. Son fruit — Lorsque la terre produi...
1 Rois 14:23; 2 Corinthiens 5:16; Ézéchiel 15:1; Osée 12:11; Osée 12