'Israël est une vigne luxuriante,

Qui produit son fruit.

Selon l'abondance de son fruit,

Il a multiplié ses autels,

Selon la bonté de leur terre,

Ils ont fait de bons piliers.

Avec un sarcasme cinglant, Osée dépeint maintenant ce qu'Israël est devenu. Ils sont en effet une vigne luxueuse qui produit son fruit (ce qu'ils réclamaient sans aucun doute pour eux-mêmes), mais leur réponse à avoir une abondance de fruits a été de construire une abondance d'autels. La majeure partie du mérite revient à Baal (et à leur propre comportement sexuel pervers). Et leur réponse à la bonté de la terre (la terre, notons-le, de YHWH) telle qu'elle produit abondamment est d'ériger de belles colonnes. De tels piliers étaient un symbole de Baal et ont été érigés dans leurs nombreux sanctuaires en son honneur. De nombreux exemples ont été découverts archéologiquement.

Notez le jeu sur « l'abondance de fruits » et « les autels multipliés », « la belle terre » et « les bonnes colonnes », soulignant clairement que plus ils étaient bénis, plus ils se tournaient vers Baal. Ainsi, plus YHWH prospérait en Israël, plus le baalisme envahissait leurs esprits. Ils ne l'avaient jamais eu aussi bien, et ils accordaient la plus grande partie du crédit à Baal, le considérant comme une juste réponse à toute leur adoration exubérante et à toutes leurs singeries sexuelles perverses.

Ils ont estimé qu'ils formaient un bon partenariat. Et dans la mesure où YHWH était encore adoré, c'était dans le cadre de ce modèle naturel. En même temps, ils ont pu commodément ignorer le fait qu'ils avaient déjà perdu plus de la moitié de leurs terres au profit de l'Assyrie, terre qui était devenue une province d'Assyrie, et aussi ignorer le fait de la menace d'une Assyrie toujours plus grande, une réalité toujours menaçante. Leurs yeux étaient simplement sur leur propre présent avec ses récoltes fructueuses et sa liberté de toute contrainte, et ils pensaient apparemment que cela pouvait durer éternellement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité