Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Psaume 41:1-3
La bénédiction est prononcée sur celui qui considère le roi malade dans sa maladie, et une prière est faite pour la délivrance et le rétablissement du roi malade ( Psaume 41:1 ).
« Béni soit celui qui considère les faibles,
YHWH le délivrera au jour du mal.
YHWH le préservera,
Et le gardera en vie,
Et il sera béni sur la terre.
Et ne le livre pas à la volonté de ses ennemis.
YHWH le soutiendra sur la couche de languissement,
Vous l'avez rendu couché dans sa maladie.'
Cette première section du livre des Psaumes commençait par une déclaration de béatitude sur ceux qui méditent jour et nuit l'Instruction de Dieu, et ici elle se termine par une description de la béatitude de ceux qui prennent en considération les faibles. Nous pouvons penser en termes de « heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde » ( Matthieu 5:7 ).
Que David se considère comme l'un des faibles et des nécessiteux est déjà ressorti dans Psaume 40:17 , de sorte qu'en premier lieu c'est David qui est à l'esprit. Il traversait clairement une maladie grave, suffisamment grave pour que ses ennemis espèrent que cela entraînerait sa fin.
La bénédiction de Dieu sur ceux qui considèrent les faibles et les impuissants est considérée comme triple :
· Il le délivrera au jour du mal afin qu'il puisse échapper au pire de ce mal, de la même manière qu'il cherche lui-même à délivrer les faibles et les impuissants du mal.
· Il le préservera et le maintiendra en vie, tout comme il cherche à maintenir en vie les faibles et les impuissants.
· Un tel sera béni sur la terre, parce qu'il a été une bénédiction.
« Et ne le livre pas à la volonté de ses ennemis. YHWH le soutiendra sur le canapé de la languissante. Vous l'avez rendu couché dans sa maladie.' Cela peut être considéré comme la continuation de la pensée de la première ligne (les lignes 2 à 5 étant considérées comme une interjection), étant ainsi une prière pour les faibles et les impuissants afin qu'ils ne soient pas livrés à la volonté de ses ennemis, et affirmant avec confiance Le soutien de YHWH pour lui sur son lit de malade, et déclarant que la maladie a tourné de sorte qu'il va bientôt se remettre de sa maladie. Ou la sixième ligne peut être considérée comme une prière pour celui qui est béni, et une demande pour qu'il soit lui aussi aidé lorsqu'il est malade.
Nous avons donc ici une prière de gratitude pour l'aide apportée à une personne dans sa maladie par ceux qui ont ses intérêts à cœur, ce qui inclut le désir qu'elle soit bénie. De telles personnes étaient très importantes dans le cas de David parce qu'elles maintenaient le royaume et protégeaient son trône.