'Car le nom de Dieu est blasphémé parmi les Gentils à cause de vous, comme il est écrit.'

En effet, il déclare qu'à la suite de leur activité le nom de Dieu est blasphémé parmi les Gentils, et revendique un support scripturaire, sans le citer. Il se peut qu'il ait en tête Ésaïe 52:5, 'ceux qui les dominent hurlent, dit le Seigneur, et mon Nom est continuellement blasphémé tout le jour'. L'Écriture pourrait être considérée comme ne s'appliquant pas directement car elle a à l'esprit que ce qui fait que le nom du Seigneur est blasphémé parmi les Gentils, c'est que son peuple y est dirigé par des dirigeants étrangers qui l'intimident, mais le point de Paul était probablement simplement qu'il s'agissait d'un exemple de la façon dont son peuple pouvait faire blasphèmer son nom parmi les Gentils. Il aurait également pu faire valoir qu'ils étaient en fait là où ils étaient sous des dirigeants étrangers à cause de leurs péchés. L'absence de parallèle direct expliquerait pourquoi il ne le cite pas directement.

A cause de la difficulté avec le parallèle certains ont suggéré que Paul avait à l'esprit Ézéchiel 36:20 , ' et quand ils sont venus vers les nations où ils sont allés ils ont profané mon saint Nom en ce que les hommes ont dit d'eux: "Ce sont les gens de l'Éternel et ils sont sortis du pays ». Mais cela tombe à un obstacle similaire de ne pas être directement approprié, et la référence à Isaïe est beaucoup plus proche linguistiquement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité