La confession d'Ezra.

Esdras 9:5 . à l'Oblation du soir : donc en présence des fidèles assemblés.

Esdras 9:7 . depuis les jours de nos pères : c'est- à- dire depuis les temps des patriarches.

Esdras 9:8 . un clou dans son lieu saint : allumé. - un piquet de tente, etc. ; le rendu dans le grec Esdras doit être préféré, à savoir : une racine et un nom à la place de ton sanctuaire. dans notre esclavage : l'expression est forte ; les Juifs, bien que dépendants du roi de Perse, n'étaient pas en servitude au sens où leurs pères avaient été en Egypte.

Esdras 9:9 . un mur : allumé. une clôture; cf. Ésaïe 5:5 ; le mot est utilisé pour une clôture autour des vignes ; il est utilisé métaphoriquement pour la protection, et ne fait bien entendu pas référence à la muraille de la ville, qui était en ruines (voir Néhémie 2:11 ).

Esdras 9:11 : Esdras 9:11 . par tes serviteurs disent les prophètes. : cf. Deutéronome 7:1 ; Deutéronome 23:7 . Esdras considère l'enseignement de la Loi comme identique à celui des prophètes, et vice versa, et est donc le premier à énoncer un principe qui est souvent insisté dans la littérature juive ultérieure.

Continue après la publicité
Continue après la publicité