Joël 3:18-21

La félicité future de Juda contrastait avec la désolation de ses oppresseurs. En cet âge d'or où Yahvé habitera à Sion, une fertilité miraculeuse transformera le pays, le couvrant de vignes et de pâturages. Les cours d'eau, devenus traîtres parce qu'à la chaleur ils deviennent des lits de sable sec, regorgeront alors de ruisseaux pérennes. Du Temple sortira une source qui passera par le Oued des Acacias.

L'Egypte, le plus ancien des oppresseurs de Juda, et Edom le plus amèrement haï de ses ennemis ultérieurs seront détruits et deviendront déserts ; mais Juda sera habité pour toujours, et Yahweh habitera éternellement (ainsi rendre habite) en Sion.

Joël 3:18 . vallée de Shittim : plutôt Oued des Acacias. Probablement pas le nom d'une gorge définie, mais typique ; les noms de lieux de ce chapitre sont du même genre que ceux utilisés par Bunyan. Les acacias poussent dans les régions arides. Cf. pour toute la conception,Ézéchiel 47:1 , sur laquelle elle se fonde.

Joël 3:19 . car. terre : une glose.

Joël 3:21 . Peut-être devrions-nous lire, Et je vengerai leur sang (que) je n'ai pas vengé, mais la clause semble être une glose.