Et prends avec toi dix pains, et des craquelins, et une cruche de miel, et va vers lui ; il te dira ce qu'il adviendra de l'enfant.

Ver. 3. Et prends avec toi dix pains. ] Un pays pauvre présent, qu'elle puisse sembler n'être autre qu'une simple femme de la campagne, mais prête à montrer sa gratitude.

Et des craquelins. ] Ou, Gâteaux simples; Héb., Punctata, tenues placentulas punctis respersas.

Et une cruche de miel.] Ou, Bouteille, un récipient à bouche étroite, qui, lorsqu'il est vidé, sonne le bakbuk, c'est le mot hébreu utilisé ici. Voir la même Job 39:30 dans Job 39:30 , où les vautours sont dits abondent en sang, par une onomatopée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité