Écoutez cette parole que l'Éternel a prononcée contre vous, enfants d'Israël, contre toute la famille que j'ai fait monter du pays d'Égypte, en disant :

Ver. 1. Écoutez cette parole que le Seigneur a prononcée, etc. ] Ici commence le deuxième sermon, tendant à confirmer ce qui avait été affirmé dans le premier, et démontrant l'équité des jugements là-bas menacés pour leur ingratitude odieuse et d'autres offenses horribles, condamnés et criés par les païens mêmes.

Entendez ce mot ] Verbum hoc decretorium, ce mot notable. Il y a trois articles dans l'original; et il n'y a pas le moindre titre dans le texte auquel ne pende pas une montagne de sens, disaient les rabbins ; ce verset suivant (את הרבר חזה; donc Matthieu 22:21 ; τα του Yεου τω Yεω).

Que le Seigneur a parlé ] Et ne le fera-t-il pas? Qui s'est jamais farouche contre Dieu et a prospéré ? Job 9:4 .

Contre vous, enfants d'Israël ] Par sa parole le Christ frappe maintes fois secrètement la terre, Ésaïe 11:4 , c'est-à-dire les consciences des hommes charnels, collées à la terre: Il met un tranchant continuel sur la parole, et les consume par ses reproches, jusqu'à ce qu'il les ait fatigués de ses secousses et de ses terreurs secrètes ; et puis à la fin les jette dans un sens réprouvé, comme il l'a fait pour les pharisiens, qui étaient toties puncti et repuncti, minime tamen ad resipiscentiam compuncti.

Contre toute la famille] Le Dodécaphylon, toutes les douze tribus, toute la maison de Jacob, qui sont appelées du nom d'Israël, et sont sorties des eaux de Juda, Ésaïe 48:1 ; Dieu ne se tient pas sur des multitudes, Psaume 9:17 , et peu importe que ce soit contre une nation qu'il parle et agit, ou contre un homme seulement, Job 34:29 .

que j'ai fait remonter du pays d'Égypte ] C'est ce qu'ils entendent souvent à titre d'exprobation, comme Amos 2:10 . Dieu semblant se repentir de leur ingratitude détestable, comme David l'a fait de la bonté qu'il avait montrée à Nabal indigne, en protégeant ses biens, 1 Samuel 25:7 ; et pour se plaindre, comme Frédéric III, empereur d'Allemagne, que de ces courtisans qu'il avait avancés, il n'en trouva guère qui lui fussent fidèles, mais pire pour sa courtoisie ; ou en tant que reine Elizabeth, que dans la confiance elle avait trouvé la trahison.

Continue après la publicité
Continue après la publicité