Amos 3:1

Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Écoutez ce mot ... O enfants d'Israël, contre toute la famille que j'ai élevée du pays d'Égypte - "contre" (littéralement, sur) non seulement les dix tribus, mais «toute la famille est élevée d'Egypte»: tous les descendants de Jacob, y compris Juda et Benjamin. Comparez Jérémie 8:3, "cette famille maléfique;" et Michée 2:3, sur "famille" pour la nation. Cependant, comme la prophétie suivante se réfère aux dix tribus, elles doivent être principalement, sinon uniquement, signifiées; ils étaient la majorité de la nation; et ainsi Amos concède, ce qu'ils se vantaient si souvent, qu'ils étaient le peuple élu de Dieu (Calvin); mais cela ne fait qu'accroître leur péché.