Colossiens 3:15

Et que la paix de Dieu règne dans vos cœurs, à laquelle aussi vous êtes appelés en un seul corps ; et soyez reconnaissants.

Ver. 15. Et que la paix de Dieu règne ] βραβευετω, il certaminis modérateur : qu'elle règne à la manière d'un modérateur ou d'un arbitre. Laissez-le superviser et annuler toutes vos discordes personnelles. Ou (comme d'autres le sentent) laissez-le emporter le prix, ou distribuer les guirlandes.

Et soyez reconnaissants ] sc. À ceux qui sont courtois et bénéfiques pour vous. 2 Ingratum dixeris, omnia dixeris. Lycurgue ne ferait aucune loi contre l'ingratitude, parce qu'il ne pouvait pas penser qu'un tel mal puisse être commis. S'il y a un péché dans le monde contre le Saint-Esprit, disait la reine Elizabeth dans une lettre à Henri IV de France, c'est l'ingratitude. Celui-ci, dit-on, est un monstre dans la nature, un solécisme dans les bonnes manières, un paradoxe dans la divinité, un vent desséchant pour endiguer la fontaine des faveurs divines et humaines. (Camden.) Ventus urens et exsiccans.

a Arbor honoretur cuius nos umbra tuetur.