Ésaïe 66:3

Celui qui tue un bœuf, c'est comme s'il tuait un homme ; celui qui sacrifie un agneau, [comme s'il] coupait le cou d'un chien; celui qui offre une oblation, [comme s'il offrait] du sang de porc ; celui qui brûle de l'encens, [comme s'il] bénissait une idole. Oui, ils ont choisi leurs propres voies, et leur âme se délecte de leurs abominations.

Ver. 3. Celui qui tue un bœuf est comme s'il tuait un homme. ] A moins qu'avec son bœuf, il ne tue ses corruptions, et ne s'empare fermement du Christ (qui lui-même a été sacrifié pour nous, 1Co 5:7) par une foi vive. Les païens sacrifièrent des hommes à Saturne ; les chiens aussi, et les porcs, et autres créatures impures, à leurs autres divinités du fumier. Les prêtres de la messe font de même par leur cruauté, leur hypocrisie, leur idolâtrie, leur impudence, leur luxe : leurs prières, donc, jeûnes, pénitences, pèlerinages, etc., ne sont pas acceptées.

Celui qui sacrifie un agneau. ] A moins qu'avec cela il sacrifie ses convoitises, et se tourne vers "l'Agneau de Dieu, immolé depuis le commencement du monde".

.. Comme il coupa le cou d'un chien] Heb, comme il étranglé un chien, un qui est, lui decolled, lui décapités pour le sacrifice: cela était absolument interdit. Deu 23:18 Les Athéniens n'ont pas non plus laissé entrer un chien dans leur tour dédiée à Minerve, à cause de sa chaleur en vénère et de mauvaise odeur, dit Plutarque. b

Celui qui offre une oblation.] A moins qu'il ne présente avec elle son corps pour un sacrifice saint et agréable à Dieu. comme Rom 12:1

C'est comme s'il offrait du sang de porc.] Le sang ne devait pas du tout être offert en offrande ou en offrande de viande, mais de la farine, de l'huile, du vin; Lév 2:1-16 beaucoup moins de sang de porc. Voir Lévitique 11:7 .

Celui qui brûle l'encens. ] En mon honneur, à moins que son cœur ne s'élève dans ces colonnes de douce fumée, comme l'ange de Manoah l'a fait dans la fumée du sacrifice.

Est -ce que celui qui adorerait une idole, ] -à- dire, après avoir rendu grâces à une idole (appelé ici par un nom que la vanité de signifieth ou vexation) comme il était un dieu: en faisant quoi Dieu holdeth lui - même moins déshonoré que par leurs services hypocrites effectué à lui-même. Eze 20:39

Oui, ils ont choisi leurs propres voies. ] Ce qui ne doit être rien : Nemo sibi de suo palpet. c N'êtes-vous pas charnels et marchez comme des hommes, dit Paul, c'est-à-dire comme des hommes méchants. Horreo quicquid de meo est, ut meus sim.

un Excerebraret. - Vulg.

b Plut., Eλληνικ .

cBernard .