Job 30:4

Qui coupaient des mauves près des buissons, et des racines de genévrier [pour] leur viande.

Ver. 4. Qui ont coupé les mauves près des buissons ] Piètre plat dont ils se réjouissent ; pas aussi bon que celui du Baptiste, les sauterelles et le miel sauvage, Matthieu 3:4 , mais les mauves, qui, avec l'asphodèle, Hésiode mentionne comme plat de pauvre. Tremellius le rend, Herbas e salsilagine cum stirpibus, sel, herbes et tiges amères ; Brentius le rend, orties; certains le prennent pour de la salicorne, qui est une sorte de mauve marine, ou de pourpier marin.

Le mot hébreu vient d'un autre qui signifie sel ; et sonne comme le latin malva et les anglais mauves. Provision grossière et simple dont les misérables se servaient volontiers, pour apaiser la faim cruelle qui les dévorait, Ut famem quoquomodo sedarent (Merc.). Et cela a été parfois le cas d'hommes meilleurs ; comme de ces dignes, qui erraient dans les déserts, et dans les montagnes, dans les repaires et les cavernes de la terre, Hébreux 11:38 .

Le duc de Lorrain avait proscrit quelques milliers de ses sujets protestants, qui furent ainsi forcés de se nourrir des feuilles des arbres et de l'herbe des champs, jusqu'à ce que le sénat de Strasborough, vaincu par l'importunité de leurs théologiens, les recueille et les relève. , jusqu'à ce qu'ils pourraient être autrement prévu (Scultet. Annal.). Dans les dernières guerres d'Allemagne, des gens ont été retrouvés morts sur les routes avec de l'herbe dans la bouche, en train de périr faute d'une meilleure nourriture.

Et des racines de genièvre pour leur viande ] Celles-ci, bien qu'elles surpassent toutes les autres en amertume, étaient leur nourriture ordinaire. Nos ancêtres, comme ils se coloraient le corps avec du pastel. Un colorant bleu préparé à partir des feuilles d'Isatis tinctoria réduites en poudre et fermentées : maintenant généralement remplacé par l'indigo, dans la préparation duquel il est encore parfois utilisé. (et étaient, par conséquent, appelés Pictes), c'était leurs beaux vêtements ; ainsi leur nourriture était des écorces d'arbres et des racines, disent nos chroniqueurs.

L'affaire n'est-elle pas bien réglée chez nous ? et ne devrions-nous pas servir le Seigneur avec joie dans l'abondance de toutes choses, Deutéronome 28:47 . Lavater pense que ces pauvres gens pour gagner leur vie ont déterré des racines de genévrier et les ont vendues à d'autres pour l'usage de la fabrication de parfum.