Job 31:5

Si j'ai marché avec vanité, ou si mon pied s'est empressé de tromper ;

Ver. 5. Si j'ai marché avec vanité ] Comme font ceux qui s'inquiètent en vain, en amassant des richesses par des arts mauvais, par des tromperies et covinant dans le marchandage ; en obtenant frauduleusement les moyens d'autrui, etc. « Obtenir des trésors par une langue mensongère » (ou tout autre moyen indirect similaire) « est une vanité ballottée pour ceux qui cherchent la mort », Proverbes 21:6 .

Finalement, ceux-ci cherchent la mort, mais pas intentionnellement ; ils tissent un beau fil pour s'étrangler, à la fois temporellement et éternellement. Ces voies vaines et viles, donc, Job a soigneusement décliné; car il les savait à la fois vils et sans chaussures, Furtum a Virg. vocatur inane (Énéide 6). Éphraïm s'est nourri du vent, les balances de la tromperie étaient dans sa main ; si, par là, il remplissait sa bourse de pièces de monnaie, il avait pourtant un vide dans son âme ; Lucrum in arca, damnum in conscientia : il était plein d'air, et cet air aussi était pestilentiel ; son souffle et sa mort, il rassembla. Job ne voulait rien de tout cela.

Ou si mon pied s'est empressé de tromper ] Si j'ai été agile et actif pour aller au-delà et frauder un autre dans n'importe quelle affaire, 1 Thesaloniciens 4:6 , qui, qu'est-ce que crimea stellionatus, le péché même de la tromperie ? et cela a non seulement agi, mais arté, après de longs échanges, comme les mots de marche et de hâte semblent l'importer.