Et l'Éternel répondit à Job, et dit : Ver. 1. _De plus, le Seigneur répondit à Job et dit_ : _Hic verisimile est aliquantisper Deum tacuisse,_ dit Mercer. Ici, il est probable que Dieu se tut un moment, et voyant que Job ne répondit pas, il ajouta les mots suivants, pour le convaincre et l'affecter... [ Continuer la lecture ]
Celui qui combat le Tout-Puissant l'instruira-t-il ? celui qui reprend Dieu, qu'il y réponde. Ver. 2. _Celui qui lutte avec le Tout-Puissant l'instruira-t-il ? _] Ou, est-ce la sagesse de lutter avec le Tout-Puissant ? _Un disputare cum Omnipotente est eruditio ? _Non, mais la plus grande folie et... [ Continuer la lecture ]
Alors Job répondit à l'Éternel, et dit : Ver. 3. _Alors Job répondit au Seigneur, et dit :_ ] Il était temps pour lui, s'il le fallait, de se pencher vers le Très-Haut, jusqu'ici condescendant à sa méchanceté, et de répondre à son attente en reconnaissant une faute et en promettant un amendement. L... [ Continuer la lecture ]
Voici, je suis vil; que te répondrai-je ? Je mettrai ma main sur ma bouche. Ver. 4. _Voici, je suis vil_ ] Léger et de peu de valeur; et méritent donc d'être méprisés et abandonnés, comme un navire brisé. L'humble se diffame, oui, s'annule devant Dieu, comme Abraham, Genèse 18:27 ; comme Agur, Prov... [ Continuer la lecture ]
Une fois j'ai parlé ; mais je ne répondrai pas : oui, deux fois ; mais je n'irai pas plus loin. Ver. 5. _Une fois ai - je parlé, mais je ne vais pas répondre_ ] Il suffit de cette fois: les saints, à court, et rencontre avec une bonne affaire du péché, revenir en pleurant croix, et cri, qu'ai-je à... [ Continuer la lecture ]
Alors l'Éternel répondit à Job du tourbillon, et dit : Ver. 6. _Alors le Seigneur répondit à Job dans un tourbillon_ ] Comme auparavant, Job 38:1 , malgré la soumission de Job. Voir la raison sur Job 40:4 . Dieu a pris ses explosions contre lui si mal, qu'il n'est pas facilement pacifié ; mais pour... [ Continuer la lecture ]
Ceins tes reins maintenant comme un homme : je t'exigerai et je te le déclarerai. Ver. 7. _Ceins tes reins maintenant comme un homme_ ] Reprenez de nouvelles forces et préparez-vous pour une seconde rencontre ; car je n'en ai pas encore fini avec toi. Si donc vous pensez pouvoir me disputer, montre... [ Continuer la lecture ]
Veux-tu aussi annuler mon jugement ? Me condamneras-tu, afin d'être juste ? Ver. 8. _Veux-tu aussi annuler mon jugement ? _] Penses-tu à ruiner ma justice pour établir ta propre innocence ? et faudra-t-il que tu sois un juge supérieur sur moi ? Ne veux-tu pas révoquer tes anciens reproches et plain... [ Continuer la lecture ]
As-tu un bras comme Dieu ? ou peux-tu tonner avec une voix comme lui ? Ver. 9. _As-tu un bras comme Dieu ? _] Que tu devrais lutter contre une chute avec lui, et espérer le vaincre ? "Tu as un bras puissant", dit David: "forte est ta main, et haute est ta droite", Psaume 89:13 . Il enjambe les cieu... [ Continuer la lecture ]
Habille-toi maintenant de majesté et d'excellence ; et pare-toi de gloire et de beauté. Ver. 10. _Pare-toi maintenant de majesté et d'excellence_ ] Ou, avec magnificence et sublimité, &c., _c'est-à_ - _dire __Deum age,_ montre-toi comme Dieu ; car il se pare ainsi, Psaume 93:1 ; Psaume 96:6 ; Psaum... [ Continuer la lecture ]
Jette dehors la rage de ta colère : et regarde tout ce qui est orgueilleux, et humilie-le. Ver. 11. _Jette à l'étranger la rage de ta colère_ ] Dans cet équipage glorieux; fais sentir ta juste indignation à tous les rebelles du monde, _Nemo te impune lacesset._ Et voyez tout ce qui est fier] Regar... [ Continuer la lecture ]
Regardez tout [qui est] fier, [et] rabaissez-le ; et foule aux méchants à leur place. Ver. 12. _Regarde tout orgueilleux, et _Ésaïe 2:11,12 ] Ce Dieu fait, Ésaïe 2:11,12 ; Ésaïe 2:17 ; Ésaïe 5:15 . Les constructeurs de Babel, Pharaon, Sennachérib, Nabuchodonosor, Hérode, Dioclétien, Attilas et autr... [ Continuer la lecture ]
Cachez-les ensemble dans la poussière; [et] lier leurs visages en secret. Ver. 13. _Cachez-les ensemble dans la poussière_ ] Faites-en une main tous à la fois, comme Dieu peut le faire à ses ennemis, en les rattachant tous dans la tombe; oui, transformant en enfer des nations entières qui oublient... [ Continuer la lecture ]
Alors je te confesserai aussi que ta propre main droite peut te sauver. Ver. 14. _Alors je te confesserai aussi, etc. _] Ou, je te louerai, comme tu devrais de droit me faire; non seulement pour ma bonté, mais aussi pour ma grandeur et ma majesté, en détruisant les méchants. Voir David le faire, Ps... [ Continuer la lecture ]
Voici maintenant behemoth, que j'ai fait avec toi; il mange de l'herbe comme un bœuf. Ver. 15. _Voici maintenant le béhémoth, que j'ai fait avec toi_ ] _c'est-à-dire_ l'éléphant, appelé béhémoth, c'est-à-dire les bêtes, au pluriel, pour sa taille ; comme s'il était composé de plusieurs bêtes, _Voca... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, sa force [est] dans ses reins, et sa force [est] dans le nombril de son ventre. Ver. 16. _Voici, maintenant, sa force est dans ses reins_ ] En quoi il est si fort qu'il peut porter une tour de bois sur son dos, et sur ces trente-deux hommes debout pour combattre à partir de là. En Inde,... [ Continuer la lecture ]
Il remue sa queue comme un cèdre : les tendons de ses pierres sont enroulés ensemble. Ver. 17. _Il bouge sa queue comme un cèdre_ ] L'éléphant n'a qu'une petite et courte queue pour sa masse ; Beza, donc, lui rend sa partie proéminente, qui est comme le cèdre, et l'interprète comme sa _trompe,_ ou... [ Continuer la lecture ]
Ses os [sont comme] de solides pièces d'airain; ses os [sont] comme des barres de fer. Ver. 18. _Ses os sont comme des pièces d'airain robustes_ ] Ou, comme des tuyaux d'airain, par lesquels on peut comprendre ses os creux, comme par des barres de fer les solides, et par les deux (avec son tronc, c... [ Continuer la lecture ]
Il [est] le chef des voies de Dieu : celui qui l'a fait peut faire approcher son épée [de lui]. Ver. 19. _Il est le chef des voies de Dieu_ ] _c'est-à-dire_ le chef-d'œuvre parmi toutes les bêtes (et peut-être le premier fait), comme l'homme l'est parmi toutes les créatures terrestres, étant _divin... [ Continuer la lecture ]
Certes, les montagnes lui apportent de la nourriture, là où jouent toutes les bêtes des champs. Ver. 20. _Sûrement les montagnes lui apportent de la nourriture_ ] Et assez de nourriture, bien qu'il soit d'un corps énorme. Apprenez à faire confiance à la providence de Dieu pour notre provision néces... [ Continuer la lecture ]
Il se trouve sous les arbres ombragés, à l'abri des roseaux et des marais. Ver. 21. _Il se couche sous les arbres ombragés_ ] Vatablus lit les mots en interrogeant ainsi : Il se trouve sous les arbres ombragés, à l'abri des roseaux et des marais ? Peu importe, il est trop grand pour être ombragé pa... [ Continuer la lecture ]
Les arbres ombragés le couvrent [de] leur ombre; les saules du ruisseau l'entourent. Ver. 22. _Les arbres ombragés le couvrent de leur ombre, etc. _] Il s'appuie contre ces arbres et dort, car il ne peut pas se coucher et se relever, faute d'articulations dans ses membres. Et pourquoi ne concevons-... [ Continuer la lecture ]
Voici, il boit en amont d'un fleuve, [et] ne se hâte pas : il espère pouvoir tirer le Jourdain dans sa bouche. Ver. 23. _Voici, il boit en amont d'un fleuve, et ne se hâte pas_ ] à savoir. Par la peur, _tanquam canis ad Nilum,_ comme les chiens qui boivent au Nil craignent le crocodile ; ou comme i... [ Continuer la lecture ]
Il le prend des yeux : [son] nez perce les pièges. Ver. 24. _Il le prend des yeux_ ] C'est-à-dire le Jourdain, qu'il pense, quand il le voit, boire d'un trait; mais il vaut mieux remplir son ventre que son œil, comme on dit. D'autres, Il a enfoncé sa tête jusqu'aux yeux par une avidité extrême. Bre... [ Continuer la lecture ]