Voici maintenant behemoth, que j'ai fait avec toi; il mange de l'herbe comme un bœuf.

Ver. 15. Voici maintenant le béhémoth, que j'ai fait avec toi ] c'est-à-dire l'éléphant, appelé béhémoth, c'est-à-dire les bêtes, au pluriel, pour sa taille ; comme s'il était composé de plusieurs bêtes, Vocatur Bellua per antonomasiam, et θηρ Graec. Alors David, aggravant sa propre brutalité, dit : « J'étais si insensé et ignorant : j'étais comme une bête » (Héb. Behemoth, bêtes au pluriel) « devant toi », Psaume 73:22 : Psaume 73:22 , c'est-à-dire comme un grand bête; son péché enfla dans ses yeux, comme un crapaud ; il se trompe et s'abîme lui-même, selon la raison ; car rien n'est plus irrationnel que l'irréligion.

Que j'ai fait avec toi ] Ton semblable, fait pour te servir. Il est en Chaldée appelé פיל Pil; c'est merveilleux; car les merveilles de la gloire de Dieu apparaissent si merveilleusement en lui. Fait il était le même jour avec l'homme, et a une sorte de familiarité et d'amour pour lui, s'il est élevé avec lui, lui rend un grand service dans la paix et la guerre, et peut apprendre à adorer les rois.

Il mange de l'herbe comme un bœuf ] Il n'est ni vorace ni carnivore; il ne mange pas non plus quotidiennement de l'herbe sur mille collines, comme la fable follement des Hébreux, et qu'il doit être tué à la résurrection pour fêter les saints, comme étant une créature d'une taille monstrueuse (Lyra). Comme le bœuf lèche l'herbe, Nombres 22:4 , ainsi fait l'éléphant; pourtant pas avec sa langue (qui pour une si grande bête n'est que peu, et nous ne lisons ici rien du tout de sa voix, pour enseigner aux grands hommes, dit-on, à ne pas prononcer de gros mots gonflés), mais avec sa trompe ou son grand museau , a appelé sa queue, Job 40:17 , comme le pense Bèze, parce qu'elle ressemble à une queue et lui est d'une utilité des plus merveilleuses et nécessaires (Arist.

de Nat. Anim. l. 2, ch. 4,6). Avec cela il broute, et avec cela il renverse les arbres, puis s'en nourrit. Mais il n'abuse pas fièrement de la puissance de ses membres pour blesser d'autres bovins. Pourtant, il ne sera pas lésé, et il est d'une force si grande que personne n'ose l'agresser.

Continue après la publicité
Continue après la publicité