Écoutez, enfants, l'instruction d'un père, et veillez à connaître la compréhension. Ver. 1. _Écoutez, vous les enfants. _] _Audite senem, iuvenes, quem iuvenem senes audierunt :_ Écoutez-moi, maintenant un vieil homme, ô jeunes gens, que les vieillards entendaient autrefois avec joie, quand je n'ét... [ Continuer la lecture ]
Car je vous donne une bonne doctrine, n'abandonnez pas ma loi. Ver. 2. _Car je vous donne une bonne doctrine. _] Le cri commun est : « Qui nous montrera quelque chose de bon ? et tout homme prêtera ses deux oreilles à une bonne affaire. La doctrine délivrée ici est bonne à tous égards, que vous en... [ Continuer la lecture ]
Car j'étais le fils de mon père, tendre et seulement [bien-aimé] aux yeux de ma mère. Ver. 3. Car j'étais le fils de mon père,] _qd,_ moi qui suis maintenant si célèbre pour ma sagesse, j'étais autrefois aussi sage qu'un ânon sauvage. Mais j'ai eu le bonheur d'être instruit et instruit par l'homme... [ Continuer la lecture ]
Il m'a aussi enseigné et m'a dit : Que ton cœur retienne mes paroles : garde mes commandements et vis. Ver. 4. _Il m'a aussi enseigné. _] Comme Caton l'a enseigné à ses propres enfants, et l'a pris pour aucune disgrâce, bien qu'étant un si grand homme. « Nourrir » est aussi nécessaire pour les enfa... [ Continuer la lecture ]
_Obtenez la sagesse, obtenez la compréhension : ne l'oubliez pas ; ni déclin des mots de ma bouche._ Ver. 5. _Obtenez la sagesse, obtenez la compréhension. _] _Compara sapientiam, compara intelligentiam_ - donc Chrysostome. _Comparate saeculares, comparate vobis biblia, animae pharmaca. _Obtenez-vo... [ Continuer la lecture ]
Ne l'abandonne pas, et elle te préservera; aime-la, et elle te gardera. Ver. 6. _Ne l'abandonnez pas, &c. _] La sagesse est sa propre récompense. Si elle nous abandonne, c'est que la désertion est d'abord de notre part. Mais elle ne peut qu'être « justifiée par ses propres vrais enfants ». Mat 11:1... [ Continuer la lecture ]
La sagesse [est] la chose principale; [par conséquent] obtenez la sagesse : et avec tout ce que vous obtenez, obtenez l'intelligence. Ver. 7. La _sagesse est la chose principale. _] Dites au monde ce qu'il voudra, une drachme de cette sagesse vaut une livre d'esprit. Que les autres blâment avec les... [ Continuer la lecture ]
Exalte-la, et elle t'élèvera ; elle t'honorera, quand tu l'embrasseras. Ver. 8. _Exaltez-la, et elle le fera. _] Ayez une haute et honorable estime pour elle et ses enfants. Rabbi Salomon, issu des talmudistes, le rend : Cherchez-la, _minutatim in ea singula consectans,_ faites-le avec diligence, c... [ Continuer la lecture ]
Elle donnera à ta tête un ornement de grâce ; une couronne de gloire te remettra. Ver. 9. _Une couronne de gloire. _] Le psalmiste montre en prophétisant Psaume 138:4,5 _; _Psa 119:72 que même les rois, venant goûter l'excellence des conforts de la piété, et sentir la puissance de la parole de Dieu... [ Continuer la lecture ]
Écoute, ô mon fils, et reçois mes paroles ; et les années de ta vie seront nombreuses. Ver. 10. _Ecoute, ô mon fils, et reçois. _] Comme la jeunesse est glissante, et comme elle se glisse facilement dans des cours et des entreprises pécheurs que l'homme sage connaissait bien ; et par conséquent ces... [ Continuer la lecture ]
_Je t'ai enseigné dans la voie de la sagesse ; Je t'ai conduit dans de justes sentiers._ Ver. 11. _Je t'ai conduit dans de justes sentiers. _] _Impli ambulant in circuitu,_ Les méchants font la ronde. Ainsi fait le diable, ce grand voyageur. Job 1 :6-12 « Combien de temps iras-tu, ô fille rétrograd... [ Continuer la lecture ]
Quand tu iras, tes pas ne seront pas gênés; et quand tu cours, tu ne trébucheras pas. Ver. 12. _Et quand tu cours. _] Avoir un bon mélange de zèle et de connaissance; de sorte que ton zèle vivifie ta connaissance, et ta connaissance guide ton zèle. Pour que l'âme soit sans connaissance, ce n'est pa... [ Continuer la lecture ]
Saisir rapidement l'instruction; qu'elle ne s'en aille pas : garde-la ; car elle [est] ta vie. Ver. 13. _Prenez vite en main l'instruction. _] _Nam magnum certamen sustines adversus haereticae et epicureos,_ dit un médecin juif sur ce texte : Les hérétiques et les épicuriens chercheront à te l'arra... [ Continuer la lecture ]
N'entrez pas dans le chemin des méchants, et n'allez pas dans le chemin des méchants [hommes]. Ver. 14. _N'entre pas dans le sentier des méchants. _] _Qui male vivunt, et peius credunt,_ dit celui qui vit mal et croit pire. _Qui aequo animo malis immiscetur, malus est,_ dit un autre. _a_ Celui qui... [ Continuer la lecture ]
Évitez-le, ne le dépassez pas, détournez-vous-en et mourez. Ver. 15. _Evitez-le, ne passez pas à côté. _] Comme vous ne voudriez pas vous approcher d'un cadavre de charogne; comme le marin évite les sables et les étagères (la comparaison de l'apôtre, 2Th 3:6) ; comme vous répugneriez à vous approch... [ Continuer la lecture ]
Car ils ne dorment pas, à moins qu'ils n'aient fait du mal ; et leur sommeil est ôté, à moins qu'ils ne fassent tomber [quelques-uns]. Ver. 16. _Car ils ne dorment pas. _] Ils y sont tellement attachés. Ou comme les estomacs vides peuvent à peine dormir, de même les personnes sans grâce ne peuvent... [ Continuer la lecture ]
Car ils mangent le pain de la méchanceté et boivent le vin de la violence. Ver. 17. _Car ils mangent le pain de la méchanceté. _] Comme les Tartares se nourrissent de carcasses mortes de chevaux, d'ânes, de chats, de chiens, oui, quand ils puent, et sont pleins d'asticots, et les tiennent aussi dél... [ Continuer la lecture ]
Mais le chemin du juste [est] comme la lumière brillante, qui brille de plus en plus jusqu'au jour parfait. Ver. 18. _Mais le chemin des justes est comme la lumière brillante. _] Il part de bonne heure le matin, et voyage à la rencontre du jour. Il procède de vertu en vertu, jusqu'à ce qu'enfin il... [ Continuer la lecture ]
Le chemin des méchants [est] comme les ténèbres : ils ne savent pas sur quoi ils trébuchent. Ver. 19. _Est comme l'obscurité. _] Cette petite lumière qu'ils avaient par nature , ils emprisonnent, _κατεχοντωυ _ _,_ Rom 01:18 et sont à juste titre privé de. Et quant à ces étincelles de la lumière de... [ Continuer la lecture ]
Mon fils, sois attentif à mes paroles ; incline ton oreille vers mes paroles. Ver. 20. _Mon fils, écoute mes paroles. _] Pourtant, il appelle à l'attention, comme connaissant notre stupidité et inconstance. Il s'en est sorti avec le prophète Zacharie comme avec une personne somnolente, qui, bien qu... [ Continuer la lecture ]
Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux ; garde-les au milieu de ton cœur. Ver. 21. _Qu'ils ne partent pas. _] _Voir Trapp sur "_ Pro 3:21 _"_ Au milieu de ton cœur.] Comme dans un dépôt sûr, un répertoire prêt.... [ Continuer la lecture ]
Car ils [sont] la vie pour ceux qui les trouvent, et la santé pour toute leur chair. Ver. 22. _Car ils sont la vie. _] _Voir Trapp sur "_ Pro 3:22 _" _ _Voir Trapp sur "_ Pro 3:16 _"_ Et la santé à toute leur chair] Le péché est la cause de la maladie. 1Co 11:20 "Ne pèche plus, de peur qu'il ne t'... [ Continuer la lecture ]
Gardez votre cœur en toute diligence; car hors de lui [sont] les issues de la vie. Ver. 23. _Gardez votre cœur. _] Sans saleté, autant que possible ; gardez une contre-garde constante contre toutes les incursions faites par la chair, le monde et le diable. Gardez le cœur toujours souple et soluble,... [ Continuer la lecture ]
Éloigne de toi la bouche rebelle, et les lèvres perverses éloignent de toi. Ver. 24. _Éloigne de toi une bouche rebelle. _] A la garde du coeur, une surveillance attentive de la bouche, des yeux, des pieds, etc., conduira beaucoup. Car ces parties extérieures maltraitées, de même qu'elles reçoivent... [ Continuer la lecture ]
Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières regardent droit devant toi. Ver. 25. _Que tes yeux regardent droit. _] _E regione, vel dans le rectum. _Qu'ils soient fixés sur des objets justes. Obtenez cet œil stoïque de notre Sauveur; obtenir l'œil d'un patriarche ; être bien habile dans l'opt... [ Continuer la lecture ]
Réfléchis au sentier de tes pieds, et que toutes tes voies soient affermies. Ver. 26. _Méditez sur le chemin de vos pieds. _] À savoir, par les poids du mot. Regarde à tes affections, car par ces servantes, Satan afflige la maîtresse. Faites attention où vous mettez de la poudre à canon, car le feu... [ Continuer la lecture ]
Ne tourne pas à droite ni à gauche : éloigne ton pied du mal. Ver. 27. _Ne tournez pas à droite. _] Gardez la route du roi; restez dans l'enceinte de Dieu, et vous restez sous sa protection. L'orateur païen _a_ pourrait dire : _A recta conscientia ne latum quidem unguem discedendum ; _Un homme ne p... [ Continuer la lecture ]