_Mon fils, sois attentif à ma sagesse, [et] courbe ton oreille à mon intelligence :_ Ver. 1. _Mon fils, sois attentif à ma sagesse. _] Aristote _a_ pu dire que les jeunes gens ne sont que des auditeurs mécontents et tordus de la philosophie morale, et ont beaucoup besoin d'être poussés à une assist... [ Continuer la lecture ]
Afin que tu puisses considérer la discrétion, et [que] tes lèvres puissent garder la connaissance. Ver. 2. _Que tu puisses considérer la discrétion. _] Ou, afin que tu gardes dans tes pensées, comme Job l'a fait, Job 31:1 « Pourquoi donc devrais-je penser à une servante ? » « Du cœur des hommes sor... [ Continuer la lecture ]
Car les lèvres d'une femme étrange tombent [comme] un rayon de miel, et sa bouche [est] plus douce que l'huile : Ver. 3. _Pour les lèvres d'une femme étrange, laissez tomber. _] Prenez donc garde à la façon dont vous échangez des mots avec elle. Mais si tu es d'abord attaqué, comme Joseph l'était p... [ Continuer la lecture ]
Mais sa fin est amère comme l'absinthe, tranchante comme une épée à deux tranchants. Ver. 4. _Mais sa fin est amère comme l'absinthe. _] Le plaisir passe, l'aiguillon demeure; car dans l'écume de ce plaisir immonde s'élève ce ver infernal de la culpabilité qui ne meurt jamais. _une_ « _Principium... [ Continuer la lecture ]
Ses pieds descendent jusqu'à la mort; ses pas s'emparent de l'enfer. Ver. 5. _Ses pieds tombent à mort. _] Les Romains avaient l'habitude d'avoir leurs funérailles aux portes du temple de Vénus, pour signifier que la luxure était le signe avant-coureur et le hâteur de la mort, dit Plutarque. Quant... [ Continuer la lecture ]
De peur que tu ne réfléchisses au chemin de la vie, ses voies sont mobiles, [que] tu ne peux pas [les] connaître. Ver. 6. _De peur que tu ne réfléchisses,_ ] _qd,_ De peur que tu ne te persuades que tu peux embrasser le sein d'un étranger, et pourtant t'empare des sentiers de la vie en te repentant... [ Continuer la lecture ]
Écoutez-moi donc maintenant, ô enfants, et ne vous éloignez pas des paroles de ma bouche. Ver. 7. _O vous les enfants. _] Voir Proverbes 4:1 . Sichem, bien qu'à maturité, s'appelle pourtant un enfant. Gen 39:19 _Neque distulit puer. _Et le jeune homme, ou l'enfant, différa de ne pas faire la chose.... [ Continuer la lecture ]
Éloigne-toi d'elle, et ne t'approche pas de la porte de sa maison : Ver. 8. _Éloigne-toi d'elle. _] Les jésuites se vantent (mais croyez ceux qui le feront) de pouvoir flâner sans danger avec les plus belles femmes. Mais celui qui ne veut pas être brûlé doit redouter le feu ; celui qui n'entendrait... [ Continuer la lecture ]
De peur que tu ne donnes ton honneur aux autres, et tes années aux cruels : Ver. 9. De _peur que tu ton honneur,_ ] à _savoir,_ Que ce soit en toi, ou sans toi, peut te faire honneur ou estimé, comme la fleur de ton âge, la beauté de ton corps, la gloire de ton esprit, ta possibilité d' avancement... [ Continuer la lecture ]
De peur que les étrangers ne soient remplis de ta richesse; et tes travaux [être] dans la maison d'un étranger; Ver. 10. _De peur que des étrangers ne soient comblés. _] Ce péché est un purgatoire pour la bourse, mais un paradis pour les désirs. Depuis combien de temps le prodigue _Aσωτος _ _, Luc... [ Continuer la lecture ]
Et tu pleures à la fin, quand ta chair et ton corps seront consumés, Ver. 11. _Et tu pleures à la fin. _] Héb., Et tu rugis; comme étant sur le chevalet d'une mauvaise conscience, et dans les faubourgs de l'enfer, pour ainsi dire : tandis que "le juste Seigneur" Zep 3:5 te fait, même ici, posséder... [ Continuer la lecture ]
_Et dis : Comment ai-je haï l'instruction, et mon cœur méprisé la réprimande ;_ Ver. 12. _Et dites, Comment ai-je haï, &c. _] Lorsqu'il est chassé avec le prodigue, et qu'il ne lui reste plus qu'un corps malade, une âme en détresse, alors, trop tard, il remplit l'air de plaintes lugubres de son anc... [ Continuer la lecture ]
Et n'ai pas obéi à la voix de mes professeurs, ni incliné mon oreille vers ceux qui m'ont instruit ! Ver. 13. _Ni oreille de mine inclinée. _Je ne voudrais pas même les entendre, et encore moins obéir à leur voix. _Intus existens prohibet alienum. _Les chants de ces sirènes l'avaient tellement ench... [ Continuer la lecture ]
J'étais presque dans le mal au milieu de la congrégation et de l'assemblée. Ver. 14. _J'étais presque dans le mal. _] Abraham Ben Ezra le lit au futur, _Brevi ero in omni malo,_ je serai bientôt en tout mal ; et ainsi sa repentance semble ici être _poenitentia sera, Iscariotica,_ comme celle de Jud... [ Continuer la lecture ]
Buvez de l'eau de votre propre citerne et de l'eau courante de votre propre puits. Ver. 15. _Buvez de l'eau de votre propre citerne. _] Après d'autres préservatifs de la fornication, comme ne pas penser ou parler avec la prostituée, ne pas s'approcher des portes de sa maison, etc., mais considérer... [ Continuer la lecture ]
_Que tes fontaines soient dispersées à l'étranger, [et] des fleuves d'eaux dans les rues._ Ver. 16. _Que tes fontaines soient dispersées. _] "Tes fontaines", c'est-à-dire tes enfants. Que ta fin soit par le mariage, afin que tu aies une progéniture nombreuse, qui soit comme une infanterie pour le r... [ Continuer la lecture ]
_Qu'ils soient seulement les tiens, et non des étrangers avec toi._ Ver. 17. _Qu'ils soient à toi seulement. _] _Sint, vel erunt; _Qu'ils soient, ou ils seront. C'est à la fois une exhortation et une promesse ; _qd,_ Loin de toi d'être un flatteur pour ton propre lit, comme les Lituaniens, dont Mag... [ Continuer la lecture ]
Que ta fontaine soit bénie, et réjouis-toi avec la femme de ta jeunesse. Ver. 18. _Que ta fontaine soit bénie. _] Ou, ta source sera bénie, ta femme sera féconde, comme Psaume 128:3 , ce psaume pour Salomon, dont plusieurs femmes lui ont apporté mais peu d'enfants. Nous n'avons lu que d'un fils qu'... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 5:19 [Qu'elle soit comme] la biche aimante et les œufs agréables; que ses seins te satisfassent en tout temps ; et sois toujours ravi de son amour. Ver. 19. _Qu'elle soit comme la biche aimante, etc. _] La biche et les œufs sont les femelles du Cur et Roebuck, dont les créatures , il est... [ Continuer la lecture ]
Et pourquoi veux-tu, mon fils, être ravi d'une femme étrangère, et embrasser le sein d'une étrangère ? Ver. 20. _Et pourquoi le veux-tu, mon fils ? _] Les prémisses considérées, il n'y a aucune raison pour cela, mais tout contre cela. Rien n'est plus irrationnel que l'irréligion, et pourtant rien d... [ Continuer la lecture ]
Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Éternel, et il médite toutes ses actions. Ver. 21. _Pour les voies de l'homme, &c. _] _Turpe quid acturus te sine teste time. _ _a_ Un homme qui s'occupe de tout mal devrait avoir peur de lui-même ; combien plus de Dieu, puisqu'il est , tout œil, e... [ Continuer la lecture ]
Ses propres iniquités prendront le méchant lui-même, et il sera retenu par les cordes de ses péchés. Ver. 22. _Ses propres iniquités emporteront les méchants. _] Comme autant de sergents mis sur pied par Dieu ; qui entravera sûrement ces bêtes indisciplinées, qui pensent à se déplacer et à échapper... [ Continuer la lecture ]
Il mourra sans instruction ; et dans la grandeur de sa folie il s'égarera. Ver. 23. _Il mourra sans instruction. _] Passer la durée de cette vie transitoire selon les voies de son propre cœur, c'est périr à jamais. Mais, oh, quels fous sont-ils qui se privent d'une chambre dans cette cité des perle... [ Continuer la lecture ]