Psaume 38:1 «Un Psaume de David, pour se souvenir. » SEIGNEUR, ne me réprimande pas dans ta colère, et ne me châtie pas dans ton ardent mécontentement. _Un psaume de David, pour se souvenir_ ] Fait exprès pour un mémorial, à la fois de ce qu'il avait souffert et de ce qu'il avait été délivré. Voir... [ Continuer la lecture ]
Car tes flèches s'enfoncent en moi, et ta main me fait mal. Ver. 2. _Car tes flèches s'accrochent en moi_ ] _c'est-à-dire les_ maladies du corps et les troubles de l'esprit, Job 6:4 Psaume 18:14 . Les médecins juifs disent qu'il a eu la lèpre pendant six mois ; et que la présence divine lui a été e... [ Continuer la lecture ]
__ Psaume 38:3 _[Il n'y a] aucune solidité dans ma chair à cause de ta colère; ni [il n'y a] de repos dans mes os à cause de mon péché._ Ver. 3. _Il n'y a pas de solidité dans ma chair à cause de ta colère_ ] C'était la cause immédiate de la misère de David, elle venait d'un amour mécontent ; et l... [ Continuer la lecture ]
Car mes iniquités sont passées au-dessus de ma tête : comme un lourd fardeau, elles sont trop lourdes pour moi. Ver. 4. _Car mes iniquités sont passées au-dessus de ma tête_ ] De sorte que je suis même accablé par elles, et presque noyé dans la perdition et la destruction. _Sicut aquae praevalentes... [ Continuer la lecture ]
Mes blessures puent [et] sont corrompues à cause de ma folie. Ver. 5. _Mes blessures puent et sont corrompues_ ] Quelle était sa douleur ou sa maladie, nous n'avons pas lu ; certains disent la lèpre ; certains prennent tout cela allégoriquement. Le mot rend les plaies, signifie les rayures, les cic... [ Continuer la lecture ]
je suis troublé; Je suis très prosterné ; Je porte le deuil toute la journée. Ver. 6. Je suis troublé (Héb. tordu ;) Je suis courbé, &c.] _Incurvus et prorsus obstipus, atroque vultu squallidus, vix corpus traho,_ je suis une pauvre créature pitoyable, et dans un état des plus lourds, comme il appa... [ Continuer la lecture ]
Car mes reins sont remplis d'une [maladie] répugnante : et [il n'y a] aucune solidité dans ma chair. Ver. 7. _Car mes reins sont remplis d'une maladie répugnante_ ] Les reins, ces scats de la luxure, sont maintenant gravement enflammés et peinés par une matière _impostumée_ ou un anthrax pestilenti... [ Continuer la lecture ]
_Je suis faible et meurtri : j'ai hurlé à cause de l'inquiétude de mon cœur._ Ver. 8. _Je suis faible et meurtri_ ] Par la longueur et la nature de ma maladie, Ésaïe 38:10 ; Ésaïe 38:12 . Le même mot hébreu signifie une maladie de languissement et un vrombissement, à cause de la maigreur et de la f... [ Continuer la lecture ]
Seigneur, tout mon désir [est] devant toi; et mon gémissement ne t'est pas caché. Ver. 9. _Seigneur, tout mon désir est devant toi_ ] Les désirs confus, les demandes brisées, si elles viennent d'un esprit brisé, sont à la file du ciel, et se tiennent devant Dieu jusqu'à ce qu'elles aient une répons... [ Continuer la lecture ]
Mon cœur halète, ma force me fait défaut : quant à la lumière de mes yeux, elle aussi s'est éloignée de moi. Ver. 10. _Mon cœur halète_ ] Héb. court, ou est ballotté, _circuivit cor meum, inorder movetur, et non quiescit,_ dit Aben Ezra. Le mot hébreu signifie une sorte de mouvement comme celui des... [ Continuer la lecture ]
Mes amants et mes amis se tiennent à l'écart de ma plaie ; et mes parents se tiennent au loin. Ver. 11. _Mes amants et mes amis se tiennent à l'écart de ma plaie_ ] Héb. mon accident vasculaire cérébral, qui, par conséquent, certains médecins juifs devront être la lèpre, qui était nuisible et conta... [ Continuer la lecture ]
Eux aussi qui cherchent ma vie tendent des pièges [pour moi] : et ceux qui cherchent mon mal disent des choses malfaisantes, et imaginent des tromperies toute la journée. Ver. 12. _Eux aussi qui cherchent ma vie_ ] Qui cherchent et suceraient mon sang. Comme ses amis étaient lâches pour l'aider, se... [ Continuer la lecture ]
Mais moi, en tant que sourd [homme], je n'ai pas entendu ; et [j'étais] comme un muet [qui] n'ouvre pas la bouche. Ver. 13. _Mais moi, comme un homme sourd, je n'ai pas entendu_ ] _Mais j'ai_ possédé une âme en patience; dans le calme et la confiance était ma force, Ésaïe 30:15 . Comme ils étaient... [ Continuer la lecture ]
Ainsi j'étais comme un homme qui n'écoute pas, et dans la bouche de qui il n'y a pas de reproches. Ver. 14. _Ainsi j'étais comme un homme qui n'entend pas_ ] Il double son discours, pour montrer sa sainte persévérance dans un silence prudent et patient, quoique fortement provoqué. David était, comm... [ Continuer la lecture ]
_Car en toi, ô Éternel, j'espère; tu entendras, ô Éternel mon Dieu._ Ver. 15. _Car en toi, ô Seigneur, j'espère_ ] C'était le fondement de sa patience, et le différenciait de celui des païens, qui était plutôt persévérance que patience, et ne venait pas d'un principe juste. _Tu entendras_ ] Ou rép... [ Continuer la lecture ]
Car j'ai dit : [Écoutez-moi], de peur qu'ils ne se réjouissent à cause de moi : quand mon pied glisse, ils [se] magnifient [eux-mêmes] contre moi. Ver. 16. _Car j'ai dit : Écoutez-moi, de peur qu'il en soit autrement, etc. _] Il répandit leurs vils discours devant le Seigneur, comme par la suite le... [ Continuer la lecture ]
Car je [suis] prêt à m'arrêter, et ma douleur [est] continuellement devant moi. Ver. 17. _Car je suis prêt à arrêter_ ] à _savoir_ se conduisent mal mysetf et ainsi gâcher une bonne cause par la mauvaise gestion, puis ce qui deviendra de ton grand nom? C'est un motif très puissant pour l'emporter a... [ Continuer la lecture ]
Car je déclarerai mon iniquité ; Je serai désolé pour mon péché. Ver. 18. _Car je déclarerai mon iniquité_ ] A ceux qui me visitent dans cette maladie, dit Aben Ezra, afin qu'ils prient pour moi, selon Jaques 5:16 ; ou plutôt à Dieu, pour qu'il me pardonne et me soulage. Ou ainsi, Quand je déclare,... [ Continuer la lecture ]
Mais mes ennemis [sont] vifs, [et] ils sont forts : et ceux qui me haïssent à tort se multiplient. Ver. 19. _Mes ennemis sont vifs, etc. _] _qd_ C'est fou pour eux, et ils composent bientôt des comédies sur mes tragédies, devenant plus insolents par mes afflictions, et me reprochant mes péchés.... [ Continuer la lecture ]
Eux aussi qui rendent le mal pour le bien sont mes adversaires ; parce que je suis [la chose qui] bien [est]. Ver. 20. _Eux aussi qui rendent le mal pour le bien_ ] Tandis qu'ils se réjouissent de ma misère, qui ont jeûné pour eux dans leur adversité, Psaume 35:15 . _Sont mes adversaires_ ] Héb. I... [ Continuer la lecture ]
Ne m'abandonne pas, ô Éternel! mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi. Ver. 21. _Ne m'abandonne pas, ô Seigneur_ ] C'était ce qu'il craignait le plus, la désertion spirituelle. Ainsi Jérémie, ne sois pas une terreur pour moi, ô Dieu ! et alors je ne me soucie pas de ce qui peut m'arriver d'autre. _mon... [ Continuer la lecture ]
Hâte-toi de m'aider, ô Seigneur mon salut. Ver. 22. _Hâtez- __vous de m'aider_ ] _Nam mora frangit etiam fortes,_ Dieu tarde souvent, afin qu'il puisse mettre un terme à nos désirs; il nous tient en prière, afin qu'il nous recommande ses bénédictions.... [ Continuer la lecture ]