Psaume 39:1 «Au chef des musiciens, [même] à Jeduthun, Un Psaume de David. » J'ai dit, je prendrai garde à mes voies, afin que je ne pèche pas avec ma langue : je garderai ma bouche avec une bride, tandis que le méchant est devant moi. Ver. 1. _J'ai dit, je prendrai garde_ ] Il a résolu ainsi, Psau... [ Continuer la lecture ]
J'étais muet de silence, je me taisais, [même] du bien; et mon chagrin s'est ému. Ver. 2. _J'étais muet de silence_ ] Comme ne voulant ni ouvrir la gueule de ces chiens morts ni jeter des perles devant ces porcs sensuels. _Je me taisais même du bien._ ] Ce bien que j'aurais pu dire pour ma propre... [ Continuer la lecture ]
_Mon cœur était brûlant en moi, tandis que je songeais au feu qui brûlait : [alors] je parlai avec ma langue,_ Ver. 3. _Mon cœur était chaud en moi_ ] Il s'étouffait presque faute d'aération. Par la chaleur du cœur et le feu allumé, dit l'un, le prophète entend non seulement la grandeur de sa doule... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR, fais-moi connaître ma fin, et la mesure de mes jours, ce qu'elle [est; que] je sais peut-être à quel point je [suis] fragile. Ver. 4. _Seigneur, fais-moi connaître ma fin_ ] Cet Austin expose le ciel, la fin de tous ses ennuis, après quoi il soupira maintenant. Mais Vatablus, Calvin et la... [ Continuer la lecture ]
Voici, tu as fait de mes jours une largeur de main ; et mon âge [est] comme rien devant toi : en vérité tout homme à son meilleur état [est] tout à fait vanité. Selah. Ver. 5. _Voici, tu as fait de mes jours une largeur de main_ ] _c'est-à-dire_ quatre doigts de large (ce qui est l'une des mesures l... [ Continuer la lecture ]
Certes, tout homme marche dans un vain spectacle : certainement ils sont inquiets en vain : il amasse [des richesses], et ne sait pas qui les rassemblera. Ver. 6. _Assurément, tout homme marche dans un vain spectacle_ ] Héb. dans une image, ou dans une ombre, comme Job 14:2 ; à l'ombre de la mort,... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, Seigneur, qu'est-ce que j'attends ? mon espérance [est] en toi. Ver. 7. _Et maintenant, Seigneur, qu'est-ce que j'attends ? _] _qd _ _Absit ergo ut de istis quisquiliis sim anxius,_ Loin de moi l'idée de me _préoccuper_ de ces bagatelles passagères ; Je suis enclin à dépendre de toi... [ Continuer la lecture ]
Délivre-moi de toutes mes transgressions : ne me fais pas l'opprobre des insensés. Ver. 8. _Délivre-moi de toutes mes transgressions_ ] Mais surtout de celle de désirer impatiemment mourir de mécontentement, Psaume 39:4 . Le sens de ce seul péché en a rappelé bien d'autres ; en tant qu'homme, en ex... [ Continuer la lecture ]
J'étais muet, je n'ouvrais pas la bouche ; parce que tu l'as fait. Ver. 9. _J'étais muet, je n'ouvrais pas la bouche_ ] Ou mieux ainsi, j'aurais dû être muet, et ne pas ouvrir la bouche, selon ma première résolution. Je n'aurais pas dû raisonner, ou plutôt me disputer, avec toi, comme Psaume 39:4 ,... [ Continuer la lecture ]
Enlève ton coup loin de moi : je suis consumé par le coup de ta main. Ver. 10. _Enlève ton coup loin de moi_ ] Après avoir d'abord prié pour son péché, il prierait maintenant pour sa douleur, bien que cela le troubât moins ; et pour la facilité il se rend à l'Éternel, qui guérit aussi bien que bles... [ Continuer la lecture ]
_Quand tu corriges l'homme par des reproches pour son iniquité, tu détruis sa beauté comme une mite : assurément tout homme [est] vanité. Selah._ Ver. 11. _Quand tu corriges l'homme par des reproches pour son iniquité_ ] Ou ne le corriges-tu que selon son iniquité ; corrigez-le, dis-je, ou instruis... [ Continuer la lecture ]
Écoute ma prière, ô Éternel, et prête l'oreille à mon cri ; Ne te tais pas à mes larmes : car je [suis] un étranger avec toi, [et] un voyageur, comme tous mes pères [étaient]. Ver. 12. _Écoute ma prière, ô Seigneur, prête l'oreille, etc. _] Ma prière, mon cri, mes larmes. Voyez comment son ardeur d... [ Continuer la lecture ]
épargnez-moi, afin que je puisse reprendre des forces, avant de partir d'ici, et que je ne sois plus. Ver. 13. _O épargnez-moi, que je puisse reprendre des forces_ ] _Ut refociller, reficiar. _Job fait la même demande, Job 10:20 . Un peu de respiration pendant qu'ils auraient, et un temps pour se r... [ Continuer la lecture ]