épargnez-moi, afin que je puisse reprendre des forces, avant de partir d'ici, et que je ne sois plus.

Ver. 13. O épargnez-moi, que je puisse reprendre des forces ] Ut refociller, reficiar. Job fait la même demande, Job 10:20 . Un peu de respiration pendant qu'ils auraient, et un temps pour se recueillir, avant cette dernière et grande rencontre. Ils disent en effet, Differ, habent parvae commoda magna morae.

Avant que je parte d'ici et que je ne sois plus] Plus jamais vu parmi les hommes. On dit que Richard III fit enfermer dans du plomb les cadavres de ses deux neveux étouffés, et les mettre ainsi dans un cercueil troué et accroché aux extrémités avec deux crochets de fer ; et ainsi être jetés dans un endroit appelé les Black Deeps, à l'embouchure de la Tamise, d'où ils ne devraient plus jamais s'élever ni être vus. "Joseph n'est pas, et Siméon n'est pas," Genèse 42:36 .

Les justes périssent, Ésaïe 57:1 . Quand une fois je pars d'ici, dit David ici, à savoir. à ma longue demeure, Ecclésiaste 12:5 , il y aura un Non ego, une fin de moi et de ce monde; c'est pourquoi je demande un peu de répit.

Sοι μεν τουτο, Yεε, , δε μεγα .

Continue après la publicité
Continue après la publicité