Psaume 6:3

Mon âme est aussi douloureusement vexée : mais toi, ô Éternel, jusqu'à quand ?

Ver. 3. Mon âme est aussi vexée ] C'était pire que tout le reste. Une charge légère sur une épaule crue est très grave ; un peu d'eau dans un vase de plomb est lourd, de même qu'un peu de chagrin extérieur pour une âme chargée. C'est pourquoi Job se plaint ainsi ; et Jérémie prie : Ne me fais pas peur, ô Seigneur ; et puis peu m'importe ce que je deviens.

Mais toi, Seigneur, combien de temps ] sc. Veux-tu reculer et ne pas te hâter à mon secours ? C'est le plena affectus reticentia, une aposiopésie emphatique et affectueuse, comme il est ordinaire chez ceux qui souffrent et endurent.