Zacharie 4:4

Alors j'ai répondu et j'ai parlé à l'ange qui m'a parlé, disant : Qu'est-ce que c'est, mon seigneur ?

Ver. 4. Qu'est-ce que c'est, mon seigneur ? ] Ou, Monsieur ; quel mot anglais vient de Cyrus, le mot persan pour un seigneur ou un grand prince, comme le veut H. Stephanus ; d'autres le récupèrent auprès de κυρος, autorité, ou κυριος, un seigneur, et ainsi le mot Adoni dans le texte est généralement rendu. D'autres pensent que notre mot monsieur vient du sieur français, d'où monsieur, milord ; comme le mot Seigneur du vieux Saxon Laford, qui vient de Laef, pour soutenir ; comme l' Adonaï hébreu , d'Eden, une fondation ou un pilier, qui soutient tout l'édifice.

Il est écrit parfois avec des camets, ou long a, à la fin, et puis il est propre à Dieu (comme ayant les voyelles de Jéhovah), et lui est donné 134 fois dans l'Ancien Testament. Parfois, il est écrit avec Pathach, ou abrégé , et puis il est appliqué aux créatures, comme ici à l'ange : Hinc Hispanorum Don, dit Drusius.

Qu'est-ce que c'est ] Le prophète avait été averti auparavant par l'ange de contempler et d'écouter la vision. C'est ce qu'il avait fait, et pourtant il en cherchait le sens et la signification ; comme un homme peut regarder un métier et ne jamais en voir le mystère ; ou regardez sur le cadran de l'aiguille, et ne comprenez jamais que l'horloge curieuse fonctionne à l'intérieur. Personne ne peut comprendre le mystère de Christ, sauf ceux qui ont la pensée de Christ, 1Co 2:7; 1 Corinthiens 2:11 ; 1 Corinthiens 2:16 , tels qu'ils sont spirituellement rationnels et rationnellement spirituels ; ceux qui sont enseignés de Dieu et conduits par son Esprit dans toute la vérité, Jean 16:13 .

Pas de compréhension des énigmes de Dieu mais en labourant avec sa génisse, si je puis dire. Ceci, le prophète ici présent le savait ; et s'applique donc himseff à l'ange pour information; de même Daniel, Daniel 8:15 ; Daniel 9:22 .