Matthieu 1:23

Ils appelleront son nom Emmanuel - Être appelé, signifie seulement, selon la manière hébraïque de parler, que la personne dont il est question sera réellement et effectivement ce qu'elle est appelée, et remplira réellement ce titre. Ainsi, un enfant nous est né — et son nom s'appellera Merveilleux, Conseiller, le Dieu Puissant, le Prince de la Paix — c'est-à-dire qu'il sera tout cela, mais pas tant nominalement, que réellement, et en effet.

Et c'est ainsi qu'il s'appelait Emmanuel ; qui n'était pas un nom commun du Christ, mais indique sa nature et son office ; comme il est Dieu incarné et habite par son Esprit dans le cœur de son peuple. C'est observable, les mots d'Isaïe sont : Tu (c'est-à-dire, sa mère) appelleras ; mais ici, Ils — c'est-à-dire tout son peuple, appelleront — le reconnaîtront comme Emmanuel, Dieu avec nous. Ce qui est interprété — C'est une preuve claire que saint Matthieu a écrit son évangile en grec, et non en hébreu. Ésaïe 7:14 .