7. Et il a vu un char. Ce qu'il ajoute maintenant contient une description vivante de cette défaite. Certains pensent qu’elle est racontée par le messager du roi. C'est une erreur; car le Prophète, au contraire, prédit ce qu'il a appris du gardien qu'il a nommé par ordre de Dieu. Ici, il représente le gardien comme regardant et rapportant ce qu'il a vu. Comme si au premier regard il ne l'avait pas vu clairement, il dit qu'il y a «un char», et après en observant de plus près, il dit qu'il y a «deux chevaux» dans le char. Au début, en raison de la nouveauté et de la grande distance des objets, le rapport donné est ambigu et confus; mais ensuite, quand une vue plus proche est obtenue, ils sont mieux compris. Il n'y a pas d'absurdité à appliquer aux prophètes ou aux visions divines ce qui appartient aux hommes; car nous savons que Dieu, s'accommodant de notre faible capacité, prend sur lui des sentiments humains.

Continue après la publicité
Continue après la publicité