Malachie 3:11

Dieu confirme maintenant à nouveau la vérité, qu'il ne serait pas d'une manière seulement généreuse pour eux. Il pourrait en effet nous distribuer quotidiennement notre nourriture, car nous savons qu'il a ainsi nourri son peuple dans le désert; mais sa volonté est que la graine pourrisse sur la terre, qu'elle germe ensuite et croît avec le temps jusqu'à ce qu'elle pousse en épis de blé; mais il n'est pas encore peu en danger, voire le maïs est sujet à de nombreux maux avant d'être ramassé dans le grenier; car les sauterelles, les vers, la moisissure et d'autres choses peuvent le détruire. Dieu donc, afin d'exposer sa bonté envers les hommes, énumère ici les voies et les moyens par lesquels la nourriture est conservée; car il ne suffirait pas que la graine germe, et qu'il y ait des preuves d'un grand produit, les épis étant fins et abondants, mais il est nécessaire que les épis eux-mêmes, avant qu'ils deviennent mûrs, soient préservés de au dessus; car, d'une part, les frotteurs, les sauterelles, les vers et autres larves peuvent soudainement s'infiltrer et dévorer le maïs dans le champ, et d'autre part, les tempêtes, la grêle, la moisissure et les choses pestilentielles plus huileuses, comme je l'ai dit, peut s'avérer ruineux pour le maïs.

C'est pourquoi Dieu montre ici qu'il prend constamment soin de nous et qu'il remplit chaque jour et chaque nuit la fonction d'un chef de famille bon et attentif, qui veille toujours à son bénéfice.

Dans le mot dévoreur , j'inclus tous les maux auxquels on voit que le maïs est sujet; il dit donc: il ne détruira pas le fruit de la terre; ni endeuillé ne sera pour vous la vigne dans les champs . Le verbe שכל, shecal , signifie proprement endeuiller ou priver; mais comme cette version «endeuillée ne sera pas de la vigne» serait sévère, certains ont rendu les mots ainsi, «La fausse couche ne vigne pas», ce que je ne désapprouve pas: Fausse couche alors ne fera pas pour vous la vigne dans les champs, dit Jéhovah des armées (259) Il suit -

Le mot לכם, "pour votre compte", est répété trois fois dans ce verset; et il a sans aucun doute une signification emphatique. Ce qui est évidemment intime, c'est que les maux promis ici d'être supprimés étaient pour eux, c'est-à-dire pour leurs péchés. Je rends le verset ainsi, -

Et je retiendrai à cause de toi le dévoreur, et il ne détruira pas à cause de toi le fruit de la terre, et il ne sera pas endeuillé à cause de toi la vigne dans les champs, dit le Seigneur des armées.

- Éd.