15 Laissez la mort s'emparer d'eux. Il dénonce désormais toute la faction, pas la nation en général, mais ceux qui avaient pris une part proéminente à sa persécution. En imprécisant cette malédiction, il n'a été influencé par aucun mauvais sentiment envers eux, et doit être compris comme parlant non pas dans sa propre cause mais dans celle de Dieu, et sous la direction immédiate de son Esprit. Ce n'était pas un souhait exprimé dans un moment de ressentiment ou de zèle imprudent et irréfléchi, et qui nous justifierait de lancer des malédictions contre nos ennemis à chaque provocation insignifiante. L'esprit de vengeance diffère largement de la ferveur sainte et réglée avec laquelle David prie pour le jugement de Dieu contre les hommes méchants, qui avaient déjà été condamnés à la destruction éternelle. La traduction, Que la mort les condamne, est forcée, de même qu'une autre qui a été suggérée, Qu'il désigne la mort a créancier sur eux. (310) Ce que nous avons donné est le plus évident et le plus simple. En priant pour que ses ennemis descendent vivants dans la tombe, il a été bien observé, qu'il semble faire allusion au châtiment de Koré, Dathan et Abiram; quoique je conçoive qu'en imprécisant une ruine soudaine et inattendue sur eux, il s'adresse à l'orgueilleuse persuasion qu'ils ont chérie dans leur prospérité, qu'ils échapperaient au coup de la mort. «Seigneur», comme s'il avait dit, «dans l'engouement de leur orgueil, ils se considèrent exemptés du sort ordinaire de la mortalité, mais que la terre les engloutisse vivants - que rien n'empêche qu'ils soient entraînés vers le bas avec toute leur pompe à la destruction qu’ils méritent. » La cause qu'il attribue à sa prière dans la dernière partie du verset, est une autre preuve qu'il n'a été influencé par aucun ressentiment personnel contre ses ennemis, mais a simplement dénoncé les justes jugements de Dieu sur ceux qui ont persécuté l'Église. Méchanceté, ajoute-t-il, est dans leur logement Il voulait dire par là qu'il ne pouvait pas mais demeurez là où ils habitaient et il l'exprime encore plus pleinement en ajoutant, au milieu d'eux; laissant entendre qu'ils chérissaient intérieurement leur méchanceté, de sorte que c'était leur compagnon inséparable et qu'ils habitaient avec eux sous le même toit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité