Psaume 62:3

3. Combien de temps allez-vous continuer les méfaits? Le mot hébreu תהותתו , tehotethu, (412) que j'ai traduit continuer, ou allonger, méfait, est rendu par certains, pour méditer, ou imaginer un méfait, tandis que d'autres supposent une allusion à la mise en avant de la langue en signe de moquerie. Il a également été rendu, sur lequel se précipiter, ou assaut. Le sens du passage semble être: Combien de temps allez-vous méditer le mal contre un homme et persister dans des stratagèmes malicieux pour accomplir sa ruine? Il a en vue la méchanceté obstinée de ses ennemis, déplaçant chaque pierre pour sa destruction et formant chaque jour de nouveaux plans pour y parvenir. L'instruction à tirer de son expérience est que nous devons faire preuve de patience, même lorsque nos ennemis font preuve d'une cruauté infatigable dans leurs tentatives de nous détruire et sont incités par le diable à des artifices incessants pour notre persécution. Nous pouvons simplement parler de la signification de la figure ci-dessous. Certains pensent que les méchants sont comparés à un mur incliné, parce qu'il menace à chaque instant de tomber par terre, et eux, à chaque péché qu'ils commettent, tendent de plus en plus vers le bas, jusqu'à ce qu'ils soient précipités dans la destruction. Mais il semblerait que l'allusion soit quelque peu différente. Un mur, mal construit, déborde au centre, présentant l'apparence de presque deux fois sa largeur réelle; mais, comme il est creux à l'intérieur, il tombe bientôt en ruines. Les méchants, de la même manière, se dilatent d'orgueil et prennent, dans leurs consultations, une apparence des plus formidables; mais David prédit qu'ils seraient amenés à une destruction inattendue et totale, comme un mur mal construit et creux à l'intérieur, qui tombe avec un fracas soudain et est brisé par son propre poids en mille morceaux. (413) Le mot גדר, gader, que je avoir rendu, une clôture, signifie proprement une enceinte construite avec des matériaux légers et insuffisants; (414) et une épithète est ajoutée encore plus pour exprimer la violence et l'impétuosité de leur chute. Le psalmiste nous apprendrait donc que, aussi élevés que puissent paraître nos ennemis, et fiers et gonflés que soient leurs dénonciations, ils seront soudainement renversés, comme un mur frappé.