5 Tu les emportes comme avec une inondation. Moïse confirme ce qu'il avait dit précédemment: que les hommes, tant qu'ils séjournent dans ce monde, accomplissent, pour ainsi dire, une révolution qui ne dure qu'un instant. Je ne limite pas l'expression à emporter comme avec une inondation aux calamités d'un genre plus grave, mais je considère que la mort est simplement comparée en général à une inondation; car quand nous sommes restés un peu de temps dans le monde, nous tombons aussitôt dans la tombe et sommes couverts de terre. Ainsi la mort, qui est commune à tous, est appelée avec propriété une inondation. Pendant que nous respirons le souffle de la vie, le Seigneur nous submerge de mort, tout comme ceux qui périssent dans un naufrage sont engloutis dans l'océan; afin que la mort puisse être qualifiée de déluge invisible. Et Moïse affirme que l'on voit alors évidemment que les hommes qui se flattent de posséder une vigueur merveilleuse dans leur parcours terrestre, ne sont que comme un sommeil. La comparaison de herbe qui est ajoutée, revient à ceci: que les hommes sortent le matin comme l'herbe jaillit, qu'ils deviennent verts, ou qu'ils meurent dans un peu de temps, lorsqu'ils sont coupés, ils se fanent et se décomposent. Les verbes du 6e verset étant au singulier, il vaut mieux les relier avec le mot herbe. Mais ils peuvent également être référencés de manière appropriée à chaque homme; et comme cela fait peu de différence quant au sens du texte, que nous fabriquions herbe ou chaque homme du nominatif aux verbes, je ne suis pas disposé à y consacrer beaucoup de travail. Cette doctrine demande à être continuellement méditée; car bien que nous admettions tous que rien n'est plus éphémère que notre vie, chacun de nous est bientôt emporté, pour ainsi dire, par une impulsion effrénée à se représenter à sa propre imagination une immortalité terrestre. Quiconque se souvient qu'il est mortel, se retient, qu'au lieu d'avoir son attention et ses affections absorbées au-delà de toute mesure par des objets terrestres, il peut avancer avec hâte jusqu'à sa marque. Quand nous ne fixons aucune limite à nos soucis, nous avons besoin d'être poussés en avant par des aiguillons continus, afin de ne pas rêver à mille vies au lieu d'une, qui n'est qu'une ombre qui disparaît rapidement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité