1 Timothée 3:13

Pour ceux qui ont bien utilisé la fonction de diacre - Marge, «a exercé un ministère». Le mot grec est le même que diacre, signifiant servir ou servir dans ce bureau. Le sens serait bien exprimé par l'expression «bien diaconaliser». Le «mot» n'implique rien quant à la nature exacte de la fonction.

Acheter pour eux-mêmes - Se procurer pour eux-mêmes; voir ce mot expliqué dans les notes sur Actes 20:28.

Un bon degré - Le mot utilisé ici (βαθμός bathmos) n'apparaît nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament. Cela signifie proprement «une marche», comme un escalier; et le sens juste est celui de monter plus haut, ou de faire un pas supplémentaire de dignité, d'honneur ou de position. En ce qui concerne le «mot», il peut signifier soit une avance en fonction, en dignité, en respectabilité ou en influence. On ne peut certainement pas en déduire que l'apôtre se référait à un grade supérieur de «fonction»; car tout ce que le mot transmet essentiellement, c'est qu'en exerçant correctement cette fonction, un diacre assurerait une respectabilité et une influence supplémentaires dans l'église. Pourtant, il est possible que ceux qui avaient bien rempli les fonctions de ce bureau aient été nommés pour être des prédicateurs. Ils ont peut-être fait preuve de tant de piété, de prudence, de bon sens et de capacité à présider l'église, qu'il a été jugé approprié qu'ils devraient être avancés à la fonction d'évêques ou de pasteurs des églises. Un tel cours ne serait pas contre nature. Ceci est cependant loin d'enseigner que la fonction de diacre est une fonction subordonnée, «en vue» d'une ascension vers un grade supérieur.

Et une grande audace dans la foi - Le mot rendu ici par «audace» se réfère proprement à l'audace «de parler»; voyez-le expliqué dans la note Actes 4:13; 2 Corinthiens 3:12 note; Philippiens 1:2 Remarque. Mais le mot est couramment utilisé pour désigner l'audace de toute sorte - ouverture, franchise, confiance, assurance; Jean 8:13, Jean 8:26; Marc 8:32; 2 Corinthiens 7:4. Comme il est ici lié à la «foi» - «hardiesse dans la foi» - cela signifie, de toute évidence, pas tant la prise de parole en public que l'exercice viril et indépendant de la foi en Christ. Le sens est que par l'accomplissement fidèle des devoirs de la fonction de diacre et par le genre d'expérience qu'un homme aurait dans cette fonction, il établirait un caractère de fermeté dans la foi, ce qui montrerait qu'il était un chrétien décidé. Ce passage, par conséquent, ne peut pas être utilisé à juste titre pour prouver que le diacre était «un prédicateur», ou qu'il appartenait à un grade de cabinet ministériel à partir duquel il devait régulièrement passer à celui de prêtre.