Et pendant qu'ils traversaient les villes - Les villes de Syrie, de Cilicie, etc.

Ils les ont délivrés - Paul et Silas les ont livrés aux chrétiens de ces villes.

Les décrets - τὰ δόγματα ta dogmata. Les décrets concernant les quatre choses spécifiées dans Actes 15:2, Actes 15:29. Le mot traduit par «décrets» apparaît dans Luc 2:1, «Un décret de César Auguste»; dans Actes 17:7 «Les décrets de César»; dans Éphésiens 2:15; et dans Colossiens 2:14. Cela signifie proprement une loi ou un édit d'un roi ou d'une législature. En l'occurrence, c'était la décision du concile dans une affaire qui lui était soumise, et impliquait une obligation pour les chrétiens de se soumettre à cette décision, puisqu'ils leur avaient soumis la question. Les mêmes principes seraient également applicables partout, et la décision de Jérusalem devint donc définitive. Il est probable qu'une copie correcte et attestée de la lettre Actes 15:23 serait envoyée aux différentes églises des Gentils.

A garder - Pour obéir, ou pour observer.

Qui ont été ordonnés - Grec: qui ont été jugés ou déterminés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité