Les chapitres précédents, du treizième au vingt-troisième inclus, ont été principalement occupés à décrire la destruction des nations qui étaient hostiles aux Juifs, ou de grandes et pénibles calamités qui viendraient les faire mûrir. Le prophète avait ainsi successivement dépeint les calamités qui... [ Continuer la lecture ]
REND LA TERRE VIDE - C'est-à-dire la dépeuplera ou enlèvera ses habitants et sa richesse. Le mot «terre» ici (ארץ 'ārets) n'est évidemment pas utilisé pour désigner le monde entier, mais la terre à laquelle le prophète se réfère particulièrement - la terre de Judée. Il aurait dû être traduit le te... [ Continuer la lecture ]
COMME POUR LE PEUPLE, IL EN VA DE MÊME POUR LE PRÊTRE - Cela ne signifie pas de caractère moral, mais de destin. Cela ne veut pas dire que le caractère du prêtre aurait une quelconque influence sur celui du peuple, ou que, parce que l'un était corrompu, l'autre le serait; mais cela signifie que tou... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE - Hébreu, «La terre», comme dans Ésaïe 24:1. Il est ici rendu correctement «le pays», comme il aurait dû y être - c'est-à-dire le pays de Canaan. ET GÂTÉ - Ses biens précieux deviendront la proie de l'ennemi envahisseur. Il s'agit d'une répétition emphatique de la déclaration dans Ésaïe... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE PLEURE - Le mot «terre» ici, comme dans Ésaïe 24:1, signifie le pays de Judée , ou cela et tant de pays limitrophes qui seraient soumis à la désolation décrite. La figure ici est prise sur les fleurs lorsqu'elles perdent leur beauté et languissent; ou lorsque la plante qui manque d'humidit... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE AUSSI EST SOUILLÉE SOUS SES HABITANTS - Les déclarations de ce verset sont données comme une raison pour laquelle la malédiction avait été prononcée contre eux, et pourquoi ces calamités avaient venez sur eux, Ésaïe 24:6. La première raison est que la terre même est polluée par leurs crime... [ Continuer la lecture ]
C'EST POURQUOI LA MALÉDICTION A ÉTÉ DÉVORÉE - Mangez-la; une expression figurative courante dans les Écritures, indiquant que la désolation est généralisée et ruineuse. SONT BRÛLÉS - (חרוּ chârû). Au lieu de cette lecture, Lowth propose de lire: חרבוּ châr e bû ' Sont détruits. '' La Septante... [ Continuer la lecture ]
LE NOUVEAU VIN LANGUIT - Le nouveau vin (תירושׁ tı̂yrôsh), désigne proprement le moût, ou le vin qui a été nouvellement exprimée à partir du raisin, et qui n'a pas été fermenté, généralement traduit par «vin nouveau» ou «vin doux». L'expression ici est poétique. Le vin languit ou pleure parce qu'i... [ Continuer la lecture ]
LA JOIE DES TABRETS - La joie et l'exultation produites par les tabrets. Sur les mots 'tabret' (תף tôph) et "harp" (כנור kinnôr), voir les notes à Ésaïe 5:12.... [ Continuer la lecture ]
BOIRE DU VIN AVEC UNE CHANSON - C'est-à-dire accompagné d'une chanson, comme le mode habituel était dans leurs fêtes. BOISSON FORTE - Sur le mot שׁכר shêkār voir la note à Ésaïe 5:11. SERONT AMERS ... - Ils cesseront d'y trouver du plaisir en raison des calamites générales qui se sont abattue... [ Continuer la lecture ]
LA VILLE DE LA CONFUSION - Que Jérusalem soit ici prévue, cela ne fait aucun doute. Le nom de «ville de la confusion» lui est probablement donné par anticipation de ce qu’elle serait; c'est-à-dire comme cela est apparu dans la vision prophétique d'Esaïe (voir la note à Ésaïe 1:1). Il lui a donné un... [ Continuer la lecture ]
IL Y A UN CRI POUR LE VIN DANS LES RUES - Les habitants de la ville, détournés de leurs habitations, pleureraient pour du vin pour soulager leur détresse et les soutenir dans leur calamité (comparer Ésaïe 16:8-1). TOUTE JOIE EST ASSOMBRIE - Est partie, ou est partie, comme la lumière joyeuse au c... [ Continuer la lecture ]
ET LA PORTE EST FRAPPÉE DE DESTRUCTION - Le mot rendu "destruction" peut désigner "un crash" (Gesenius). L'idée est que les portes de la ville, autrefois si sûres, sont abattues et démolies, de sorte que l'ennemi a couru entrer librement. Jusqu'ici, il y a une description des calamités qui allaient... [ Continuer la lecture ]
AU MILIEU DU PAYS - C'est-à-dire au milieu du pays de Canaan. IL Y AURA COMME LE TREMBLEMENT D'UN OLIVIER - Il en restera quelques-uns, comme pour la cueillette des olives quelques-unes resteront sur les branches les plus hautes et les plus extérieures (voir les notes à Ésaïe 17:5).... [ Continuer la lecture ]
ILS ÉLÈVERONT LA VOIX - Ceux qui sont restés dans le pays; ou qui ne sont pas emportés à Babylone. «Élever la voix» dans les Écritures peut dénoter soit la douleur, soit la joie; comparer Genèse 21:6; 1 Samuel 24:16; Juges 2:4; Ruth 1:9, ..., où élever la voix est lié aux pleurs; et Ézéchiel 21:22;... [ Continuer la lecture ]
C'EST POURQUOI GLORIFIEZ LE SEIGNEUR - Le prophète, dans ce verset, appelle le peuple à se joindre à la louange de Yahvé partout où il est dispersé. Dans le verset précédent, il décrit les quelques dispersés qui ont été laissés dans le pays, ou qui s'étaient échappés vers les îles adjacentes dans l... [ Continuer la lecture ]
DE L'EXTRÊME PARTIE DE LA TERRE - Le mot «terre» ici semble être pris dans son sens habituel, et désigner des pays sans les limites de la Palestine, et la phrase équivaut aux régions éloignées ou aux pays éloignés (voir la note à Ésaïe 11:12). Le prophète se représente ici comme entendant ces chant... [ Continuer la lecture ]
PEUR ET FOSSE - Ce verset est une explication de la cause de la misère mentionnée dans le verset précédent. La même expression se trouve dans Jérémie 48:43, dans son récit de la destruction qui allait venir sur Moab, une description que Jérémie a probablement copiée d'Esaïe - Il y a aussi ici dans... [ Continuer la lecture ]
DU BRUIT DE LA PEUR - Un cri ou un cri a été lancé à la chasse, destiné à éveiller le gibier et à le conduire à l'écueil. L'image signifie ici que les calamités se multiplieraient dans tout le pays, et que si les habitants s'efforçaient d'éviter un danger, ils tomberaient dans un autre. ET CELUI... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE EST COMPLÈTEMENT EN PANNE - L'effet en quelque sorte d'un tremblement de terre où tout est jeté dans l'agitation et la ruine. LA TERRE EST EXTRÊMEMENT ÉMUE - Tout dans ce verset est intense et emphatique. Les verbes sont dans la forme d'accentuation la plus forte: `` En brisant, la terre... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE VA ET VIENT COMME UN IVROGNE - Ceci est descriptif de l'agitation qui se produit lors d'un tremblement de terre lorsque tout est secoué depuis sa fondation, et lorsque les arbres et les tours sont secouées par la puissante commotion cérébrale. Le même chiffre est utilisé dans Ésaïe 29:9. V... [ Continuer la lecture ]
EN CE JOUR - Au temps de la captivité à Babylone. DOIT PUNIR - Hébreu en tant que marge, 'Doit visiter sur' (voir la note à Ésaïe 10:12) . L'HÔTE DES PLUS ÉLEVÉS - Il y a eu diverses interprétations de cette expression. Jérôme le comprend de l'armée du ciel, et pense qu'il se réfère au fait qu'a... [ Continuer la lecture ]
ET ILS SERONT RASSEMBLÉS - C'est-à-dire ceux qui occupent des postes d'honneur et d'influence dans la politique ecclésiastique et civile du pays. «En tant que prisonniers.» Marge, comme en hébreu, «avec le rassemblement des prisonniers». La référence est à la coutume de rassembler les captifs captu... [ Continuer la lecture ]
ALORS LA LUNE SERA CONFONDUE - Les corps célestes sont souvent employés dans les écrits sacrés pour désigner les princes et les rois de la terre. Ces expressions ne doivent pas être pressées ad unguem comme si le soleil désignait une chose et la lune une autre; mais ce sont des expressions poétique... [ Continuer la lecture ]