Mais ils se sont également trompés par le vin - Dans les versets précédents, le prophète avait dit que le royaume de Juda devait être sauvé, tandis que celui d'Éphraïm devait être détruit. Pourtant, il ne nie pas qu'ils étaient également coupables de crimes pour lesquels un châtiment leur serait infligé. Faire le portrait de ces crimes et déclarer le jugement certain qui les attendait, tel est le but du reste du chapitre. Le mot rendu "ont erré" (שׁגוּ shâgû) se réfère généralement au fait que les gens "titubent" ou "tournent" à travers le vin, et est généralement appliqué à ceux qui sont intoxiqué Proverbes 20:1. La partie suivante de ce verset montre, cependant, qu'elle ne se réfère pas simplement au fait qu'ils chancellent et chancellent comme le font les personnes intempérantes, mais que cela a eu un effet sur leur `` vision '' et leur `` jugement ''; c'est-à-dire qu'ils disqualifient pour l'accomplissement de leurs devoirs de prêtres et de prophètes. Dans cette partie du verset, cependant, l'idée simple est qu'ils tournent ou chancellent dans le vin, c'est-à-dire qu'ils sont accros à l'ivresse. Dans la partie suivante du verset, le prophète déclare l'effet de produire une indistinction de vision et une erreur de jugement.

Et par boisson forte - (voir la note à Ésaïe 5:11).

Ils sont à l'écart - (תעוּ tā‛û). Ils errent; échelonner; reel (comparez les notes à Ésaïe 19:14).

Le prêtre et le prophète - Ces personnes sont probablement désignées pour désigner les classes supérieures de la société. Il est probable que le prophète se propose aussi d'indiquer l'énormité des péchés de la nation, du fait que ceux qui étaient spécialement dévoués à la religion, et qui étaient censés avoir une communication immédiate avec Dieu, étaient dépendants de l'intempérance.

Ils sont engloutis de vin - Ils sont complètement absorbés par celui-ci (voir la note à Ésaïe 25:7) ; non seulement ils se livrent eux-mêmes à son utilisation, mais ils en sont eux-mêmes pour ainsi dire engloutis, de sorte que leur raison, leur force et leur vertu ont toutes disparu - comme un récipient est absorbé dans un tourbillon ou un tourbillon.

Ils se trompent de vision - Pour le sens du mot "vision", voir la note à Ésaïe 1:1 . Le prophète déclare ici l'effet de l'utilisation du vin et des boissons fortes sur leurs pouvoirs mentaux et moraux. C'était le bureau des prophètes de déclarer la volonté de Dieu; probablement aussi pour expliquer le sens des Saintes Écritures, et pour s'adresser aux gens dans leur devoir. Ici, le prophète dit que l'effet de leur intempérance était qu'ils n'avaient eux-mêmes aucune vision correcte et claire de la vérité et qu'ils conduisaient les gens à l'erreur.

Ils trébuchent dans le jugement - Il y avait beaucoup de sujets importants sur lesquels les prêtres se sont assis en jugement parmi les Hébreux, en particulier dans toutes les questions relatives à la religion. Par l'influence des liqueurs enivrantes, ils furent disqualifiés pour les hautes et saintes fonctions de leur charge; et la conséquence était que la nation était corrompue et exposée aux jugements sévères de Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité