Ésaïe 19:14

The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit. LE SEIGNEUR A MÊLÉ UN ESPRIT PERVERS AU MILIEU DE CELUI-CI: ET ILS ONT FAIT SE TROMPER L'ÉGYPTE DANS CHACUNE DE SES ŒUVRES, COMME UN (HOMME) IVRE TITUBE DANS SON VOMI - se référant à l'anarchie résultant de leurs querelles internes. Horsley traduit, «en ce qui concerne toutes ses œuvres (de Dieu)»; ils ont mal interprété les actions de Dieu à chaque étape. "Mingled" contient la même image que "ivre:" car on mélange des épices au vin pour le rendre enivrant (Ésaïe 5:22; Proverbes 9:2; Proverbes 9:5), ainsi Yahvé a dé...

14. _ Le Seigneur a mêlé un esprit de perversité. _ Parce que c'était une chose inattendue et incroyable que les dirigeants d'une nation sagace et prudente détruisent le pays par leur stupidité, le Prophète l'attribue donc au jugement de Dieu, afin que les Juifs ne puissent pas fermer leurs yeux contre un exemple si frappant et remarquable, comme les hommes non religieux attribuent habituellement les jugements de Dieu au hasard quand quelque chose de nouveau ou d'inattendu s'est produit. L'expression est métaphorique, comme si l'on mélangeait du vin dans une coupe, que le Seigneur enivre ainsi les sages de ce monde pour qu'ils soient stupéfaits et étonnés, et ne puissent ni penser ni agir correctement. La conséquence est qu'ils trompent l'Égypte, parce qu'ils ont d'abord été eux-mêmes trompés. Que les Égyptiens se laissent imposer et ne puissent pas se prémunir contre la tromperie, c'es...

1-17 Dieu entrera en Égypte avec ses jugements. Il soulèvera entre eux les causes de leur destruction. Lorsque des hommes impies échappent au danger, ils ont tendance à se croire en sécurité; mais le mal poursuit les pécheurs et les atteindra rapidement, à moins qu'ils ne se repentent. Les Égyptiens seront livrés entre les mains de celui qui les gouvernera avec rigueur, comme cela fut accompli peu après. Les Egyptiens étaient réputés pour leur sagesse et leur science; cependant le Seigneur les abandonnerait à leurs propres projets pervers et se querellerait, jusqu'à ce que leur terre soit amenée par leurs contestations à devenir un objet de mépris et de pitié. Il fait craindre aux pécheurs ceux qu'ils ont méprisés et opprimés; et le Seigneur des armées fera des ouvriers d'iniquité une terreur pour eux-mêmes et les uns pour les autres; et chaque objet autour d'une terreur pour eux....

Verset Ésaïe 19:14. _ Au milieu de celui-ci _] בקרבם _ bekirbam _; donc le _ Septante _, et peut-être plus correctement. "- _ Secker _. De même le _ Chaldee _....

LE SEIGNEUR A MÉLANGÉ - Le mot מסך mâsak, "se mêler", est couramment utilisé pour désigner le fait de mélanger des épices avec du vin pour le rendre plus enivrant Proverbes 9:2, Proverbes 9:5; Ésaïe 5:22. Ici, cela signifie que Yahvé a répandu au milieu d'eux un esprit de vertige; c'est-à-dire a produit la consternation parmi eux. Les troubles et calamités nationales sont souvent attribués à la providence dominante de Dieu (voir la note à Ésaïe 19:2; compare Ésaïe 10:5)....

EXPOSITION. Ésaïe 19:1. Le fardeau de l'Égypte. Il a été douté de savoir si cette prophétie se réfère à la conquête de l'Égypte par piankhi, comme dans le monument qu'il a créé à Naplata, ou à celui de Esarhaddon, dont nous acquérons nos connaissances des inscriptions de son fils, Asshur-Bani -copain. Dans le premier cas, nous devons supposer que cela écrit dès B.C. 735; Dans ce dernier, sa date pourrait être aussi tard que B.C. 690. La Division de l'Égypte, "Royaume contre le Royaume", est une circonstance plutôt favorable à la date antérieure; Mais le "Seigneur cruel", et la mention des "princes de zoan et de la NOI" sont décisifs pour le plus tard. Piankhi est quelque chose plutôt qu'un "Seigneur cruel", particulièrement doux et élégant; Napata (NOH) est sous lui et on ne peut pas dire avoir été "trompé" ou avoir "Égypte séduit"; Et Zoan ne joue aucun rôle dans l'histoire de la pério...

Le Seigneur a mêlé à un esprit pervers au cœur de ses travaux .... Un esprit d'erreur, comme les versions de Targum, de Septuerie et d'arabe; ou de gidiness, comme la Latin de Vulgate: elle se mêlait à une tasse pour eux et la coula et leur donna de boire; et une tasse enivrante c'était, comme les hommes en état d'ébriété; à laquelle l'allusion est, comme la dernière clause du verset montre; de sorte que l'engouement et le manque de sagesse dans leurs conseils étaient du Seigneur; Qui, à cause de la vaine se vante de sa sagesse dans le jugement juste, les a donné à la cécité de la justice, à la stupidité et à la folie: et ils ont amené l'Égypte commune à chaque œuvre; À la fois dans les affaires religieuses et civiles, les conduisant à la superstition et à l'idolâtrie, auxquelles ils étaient de vieilles enclins et toxicométails et formant de tels schémas et de tels projets et les mettent...

CHAPITRE 19 Le fardeau de l'Egypte 1. _Le jugement annoncé ( Ésaïe 19:1 )_ 2. L' _Égypte bénie avec Israël dans les derniers jours ( Ésaïe 19:16 ) L'_ Égypte a connu de nombreux jugements. Des centaines d'années après que les prédictions divines eurent été données, la Parole du Seigneur s'accomplit. Le jugement final sur l'Egypte vient en ce jour où le Seigneur apparaît dans la gloire visible. L'Egypte reviendra, comme les autres nations, au front une fois de plus à la fin des temps des Gentils. Mais la miséricorde est aussi en réserve pour l'Egypte. L'Egypte sera appelée "Son peuple". Lorsque le Seigneur frappera l'Égypte, ce pays lui reviendra. Il sera alors retiré de la poussière et recevra une place de bénédiction juste après celle dont Israël jouira....

L'Éternel a mêlé un esprit pervers au milieu d'elle, et ils ont fait égarer l'Égypte dans toutes ses oeuvres, comme un ivrogne chancelle dans son vomi. Ver. 14. _Le Seigneur a mêlé un esprit pervers. _] Ou, Donnez-leur à boire un esprit de vertige. Héb., Un esprit de perversités extrêmes ; il les a stupéfaits et comme enivrés de « l'efficacité de l'erreur ». _Et ils ont fait errer l'Egypte dans chaque oeuvre. _] Psammeticus leur roi était vingt-huit ans dans le siège d'Azotus avant qu'il puisse le prendre; et d'autres choses se passèrent avec eux en conséquence. _une_ un Hérode., _Euterp._...

ISAIAH 19. ORACLE SUR L'EGYPTE. C'est l'un des chapitres les plus difficiles du livre. Il se divise en deux sections, Ésaïe 19:1 et Ésaïe 19:18 . Si Ésaïe 19:1 est pour l'essentiel d'Isaïe, il s'agit probablement d'une conquête anticipée de l'Égypte par l'Assyrie. Trois possibilités sont alors ouvertes : ( _a_ ) la défaite de l'Égypte par Sargon à Raphia en 720 av. J.-C. (p. 59, 71) ; ( _b_ ) l'occasion qui a suscité la prophétie similaire dans Ésaïe 20; ( _c_ ) la première partie du règne de Sennachérib, lorsque Juda préparait une alliance avec l'Égypte. Il est vrai qu'aucun roi assyrien n'a régné sur l'Egypte jusqu'en 672, quand Esarhaddon l'a fait (p. 60). Mais il vaut mieux considérer le seigne