Ésaïe 19:12

Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. OÙ SONT TES SAGES? ET LAISSEZ-LES VOUS DIRE MAINTENANT, ET FAITES-LEUR SAVOIR CE QUE LE SEIGNEUR DES ARMÉES A PROPOSÉ SUR L'ÉGYPTE - i: e., Comment se fait-il, avec toute leur fierté de connaître l'avenir (Diodore, 1: 81), ils ne savent pas ce que Yahvé des armées a proposé contre l'Égypte, comme il le déclare maintenant par moi, son prophète?...

12. _ Où sont tes sages? afin qu'ils puissent te le dire. _ Bien que cela fonctionne littéralement ainsi, "_ Et _ ils vous le diront et le sauront», mais le mot doit être considéré comme c'est-à-dire «pour qu'ils te le disent, et même qu'ils sachent enfin»; car ce mode d'expression est fréquemment employé par les Hébreux. Les Egyptiens avaient leurs devins auxquels ils pensaient que rien, si secret soit-il, n'était caché; car ils les consultaient sur les plus petites et les plus grandes affaires, et considéraient leurs réponses comme des oracles. Le Prophète, se moquant de cette vanité, dit: «Comment diront-ils ce qu'ils ne savent pas? Ont-ils été admis au conseil de Dieu? » Il est également probable qu'il condamne l'art qu'ils utilisaient en divination, car non seulement il était illégal, mais il utilisait également des ruses et des tromperies absolues. Il existe trois manières de prév...

1-17 Dieu entrera en Égypte avec ses jugements. Il soulèvera entre eux les causes de leur destruction. Lorsque des hommes impies échappent au danger, ils ont tendance à se croire en sécurité; mais le mal poursuit les pécheurs et les atteindra rapidement, à moins qu'ils ne se repentent. Les Égyptiens seront livrés entre les mains de celui qui les gouvernera avec rigueur, comme cela fut accompli peu après. Les Egyptiens étaient réputés pour leur sagesse et leur science; cependant le Seigneur les abandonnerait à leurs propres projets pervers et se querellerait, jusqu'à ce que leur terre soit amenée par leurs contestations à devenir un objet de mépris et de pitié. Il fait craindre aux pécheurs ceux qu'ils ont méprisés et opprimés; et le Seigneur des armées fera des ouvriers d'iniquité une terreur pour eux-mêmes et les uns pour les autres; et chaque objet autour d'une terreur pour eux....

Verset Ésaïe 19:12. "Laissez-les venir"] Ici aussi, un mot semble avoir été omis du texte. Après חכמיך _ chochameycha, tes sages, deux _ MSS., _ un _ ancien, ajoutez יבאו _ yibu, laissez-les venir _; qui, si l'on considère la forme et la construction de la phrase, a bien l'air d'être authentique: sinon la conjonction conjonctive au début du membre suivant n'est pas seulement superflue mais embarrassante. Voir aussi la version de la _ Septante _, dans laquelle la même lacune est manifeste. _ Laissez-les vous dire maintenant _ - "Et laissez-les déclarer"] Pour ידעו _ yidu, _ _ faites-leur savoir _, peut-être devrions-nous lire יודיעו _ yodiu, laissez-les _ _ faire connaître _. - _ Secker _. La _ Septante _ et la _ Vulgate _ favorisent cette lecture, ειπατωισαν, _ laissez-les déclarer _....

OÙ SONT-ILS? - Tout ce verset est un appel du prophète au roi d'Egypte concernant les conseillers et devins de son royaume. Le sens est, «un temps de détresse et de danger arrive évidemment sur l’Égypte. Ils prétendent être sages; et il y a maintenant l'occasion de toute leur sagesse, et l'occasion de la démontrer. Laissez-les le montrer. Qu'ils déclarent ce qui arrive à la nation, et prennent les mesures appropriées pour se réunir et l'enlever; et ils démontreront alors qu’il serait convenable que Pharaon mette confiance en eux. »Mais s’ils ne pouvaient pas faire cela, alors il ne devrait pas se laisser tromper et son royaume ruiné par leurs conseils....

EXPOSITION. Ésaïe 19:1. Le fardeau de l'Égypte. Il a été douté de savoir si cette prophétie se réfère à la conquête de l'Égypte par piankhi, comme dans le monument qu'il a créé à Naplata, ou à celui de Esarhaddon, dont nous acquérons nos connaissances des inscriptions de son fils, Asshur-Bani -copain. Dans le premier cas, nous devons supposer que cela écrit dès B.C. 735; Dans ce dernier, sa date pourrait être aussi tard que B.C. 690. La Division de l'Égypte, "Royaume contre le Royaume", est une circonstance plutôt favorable à la date antérieure; Mais le "Seigneur cruel", et la mention des "princes de zoan et de la NOI" sont décisifs pour le plus tard. Piankhi est quelque chose plutôt qu'un "Seigneur cruel", particulièrement doux et élégant; Napata (NOH) est sous lui et on ne peut pas dire avoir été "trompé" ou avoir "Égypte séduit"; Et Zoan ne joue aucun rôle dans l'histoire de la pério...

Où sont-elles? où [sont] ton sage [hommes]? .... Les magiciens et les aptituers, les diviniers et les astrologues, qui prétendent, par leur art magique et leur habileté en astrologie judiciaire, pour prétendre les choses à venir: c'est une adresse au roi d'Égypte, qui avait de telles personnes sur lui et les a encouragés, en les consultant à l'occasion et en les récompensant: et laissez-les vous dire maintenant et leur faire savoir ce que le Seigneur des hôtes a surgi sur l'Egypte; ou, "contre elle"; Laissez-les dire, s'ils le peuvent et se faire connaître aux fins du cœur de Dieu, les choses qu'il a résolues, même les calamités et les punitions qu'il infligera bientôt sur les Égyptiens, dont il a donné notification par ses prophètes....

CHAPITRE 19 Le fardeau de l'Egypte 1. _Le jugement annoncé ( Ésaïe 19:1 )_ 2. L' _Égypte bénie avec Israël dans les derniers jours ( Ésaïe 19:16 ) L'_ Égypte a connu de nombreux jugements. Des centaines d'années après que les prédictions divines eurent été données, la Parole du Seigneur s'accomplit. Le jugement final sur l'Egypte vient en ce jour où le Seigneur apparaît dans la gloire visible. L'Egypte reviendra, comme les autres nations, au front une fois de plus à la fin des temps des Gentils. Mais la miséricorde est aussi en réserve pour l'Egypte. L'Egypte sera appelée "Son peuple". Lorsque le Seigneur frappera l'Égypte, ce pays lui reviendra. Il sera alors retiré de la poussière et recevra une place de bénédiction juste après celle dont Israël jouira....

_Où sont-elles? où [sont] tes sages [hommes] ? et qu'ils te le disent maintenant, et qu'ils sachent ce que l'Éternel des armées a prévu contre l'Égypte._ Ver. 12. _Où sont-ils ? où sont tes sages ? _] _qd, _ _Vile latens virtus :_ s'ils ont cette sagesse qu'ils prétendent, qu'ils prédisent tes calamités et aident à les prévenir. _Mihi hominun prudentia similis videtur talparum labori non sine dexteritate sub terra fodientium, sed ad lumen solis caecutientium, _ _a_ Les sorciers du monde sont comme des enfants, toujours debout sur la tête et secouant les talons contre le ciel. _un_ souffle. Ens....

ISAIAH 19. ORACLE SUR L'EGYPTE. C'est l'un des chapitres les plus difficiles du livre. Il se divise en deux sections, Ésaïe 19:1 et Ésaïe 19:18 . Si Ésaïe 19:1 est pour l'essentiel d'Isaïe, il s'agit probablement d'une conquête anticipée de l'Égypte par l'Assyrie. Trois possibilités sont alors ouvertes : ( _a_ ) la défaite de l'Égypte par Sargon à Raphia en 720 av. J.-C. (p. 59, 71) ; ( _b_ ) l'occasion qui a suscité la prophétie similaire dans Ésaïe 20; ( _c_ ) la première partie du règne de Sennachérib, lorsque Juda préparait une alliance avec l'Égypte. Il est vrai qu'aucun roi assyrien n'a régné sur l'Egypte jusqu'en 672, quand Esarhaddon l'a fait (p. 60). Mais il vaut mieux considérer le seigne