Ésaïe 19:13

The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof. NOPH - également appelé Moph; Grec, Memphis (Jérémie 2:16; Osée 9:6); sur la rive occidentale du Nil, capitale de la Basse-Égypte, deuxième seulement après Thèbes dans toute l'Égypte: résidence des rois, jusqu'à ce que les Ptolémées se déplacent à Alexandrie; le mot signifie le port du bien (Plutarque). Les coptes l'appellent Menouf. LES PRINCES DE NOPH SONT TROMPÉS. La caste militaire y régnait probablement: 'ils sont aussi trompés', en pensant que leur pays est à l'abri de l'invasion assyrienne. LE SÉJOUR DE SES TRIBUS - plutôt "la pierre angulaire de ses castes...

13. _ Les princes de Zoan sont entichés, les princes de Noph sont trompés. Zoan _ était l'une des principales villes d'Égypte; _ Noph _ était également très célébré; (36) mais nous ne pouvons pas déterminer avec certitude quelles villes ils étaient. Certains pensent que l'un d'eux était Alexandrie, dont l'ancienneté et la richesse peuvent être déduites de nombreux passages de l'Écriture, qui servent aussi à réfuter la notion de ceux qui pensent qu'elle a été fondée par Alexandre le Grand; car, bien qu'il ait été fréquemment détruit, il ne l'a pas reconstruit, mais seulement réparé. Qu'à un moment donné c'était un État indépendant, et allié aux Égyptiens, et que c'était l'une des villes les plus florissantes du monde entier, cela ressort clairement de Nahum 3:8. Le Prophète représente à juste titre la stupidité des princes pour être le précurseur de sa destruc...

1-17 Dieu entrera en Égypte avec ses jugements. Il soulèvera entre eux les causes de leur destruction. Lorsque des hommes impies échappent au danger, ils ont tendance à se croire en sécurité; mais le mal poursuit les pécheurs et les atteindra rapidement, à moins qu'ils ne se repentent. Les Égyptiens seront livrés entre les mains de celui qui les gouvernera avec rigueur, comme cela fut accompli peu après. Les Egyptiens étaient réputés pour leur sagesse et leur science; cependant le Seigneur les abandonnerait à leurs propres projets pervers et se querellerait, jusqu'à ce que leur terre soit amenée par leurs contestations à devenir un objet de mépris et de pitié. Il fait craindre aux pécheurs ceux qu'ils ont méprisés et opprimés; et le Seigneur des armées fera des ouvriers d'iniquité une terreur pour eux-mêmes et les uns pour les autres; et chaque objet autour d'une terreur pour eux....

Verset Ésaïe 19:13. _ Sont trompés _ - "Ils ont causé," c.] Le texte a וחתעו _ vehithu, ET ils ont causé une erreur _. _ Cinquante _ sur _ Kennicott _ MSS., _ cinquante-trois _ de _ De Rossi _, et _ un _ de mon cru, ancien , _ trente-deux éditions _ et la _ Vulgate _ et _ Chaldée _. omettez ו _ vau et _. _ Stay _ - "Pillars"] פנת _ pinnath _, à indiquer au pluriel _ pinnoth _, sans aucun doute. Donc _ Grotius _, et donc le _ Chaldee _....

LES PRINCES DE ZOAN - (la note à Ésaïe 19:11). Cette «répétition» est intense et emphatique, et montre la profonde conviction du prophète de leur folie. Le dessein est de montrer que «tous» les conseillers dont dépendaient les Égyptiens étaient des imbéciles. LES PRINCES DE NOPH - La Vulgate, la Septante et la Chaldée, rendent ce «Memphis», et il ne fait aucun doute que c'est la ville voulue. Le nom Memphis peut avoir facilement surgi de Noph. Il était également écrit «Moph», et par conséquent, Memphis. Il est appelé «Menouf» par les coptes et les arabes. Selon Plutarque, le nom Memphis signifie «le port du bien». La situation de Memphis a été un sujet de controverse considérable et a donné lieu à une enquête longue et laborieuse. Sicard et Shaw fixent son site à Djezeh ou Ghizeh, en face du vieux Caire. Pococke, D'Anville, Niebuhr, et d'autres écrivains e...

EXPOSITION. Ésaïe 19:1. Le fardeau de l'Égypte. Il a été douté de savoir si cette prophétie se réfère à la conquête de l'Égypte par piankhi, comme dans le monument qu'il a créé à Naplata, ou à celui de Esarhaddon, dont nous acquérons nos connaissances des inscriptions de son fils, Asshur-Bani -copain. Dans le premier cas, nous devons supposer que cela écrit dès B.C. 735; Dans ce dernier, sa date pourrait être aussi tard que B.C. 690. La Division de l'Égypte, "Royaume contre le Royaume", est une circonstance plutôt favorable à la date antérieure; Mais le "Seigneur cruel", et la mention des "princes de zoan et de la NOI" sont décisifs pour le plus tard. Piankhi est quelque chose plutôt qu'un "Seigneur cruel", particulièrement doux et élégant; Napata (NOH) est sous lui et on ne peut pas dire avoir été "trompé" ou avoir "Égypte séduit"; Et Zoan ne joue aucun rôle dans l'histoire de la pério...

Les princes de Zoan sont devenus des imbéciles, ... ou infâmé, dans leurs conseils à Pharaon, et en donnant attention aux magiciens et aux divineurs; Ésaïe 19:11: Les princes de NOPH sont trompés; appelé MOH, dans Osée 9: 6 où notre traduction rend la mémoire de Memphis; et ainsi faire les versions latines de Septuagint et Vulgate ici; La version arabe a la ménphis; la version syhique de la version syriaque; et le targum mephes; La ville de Memphis est sans doute destinée, qui était le chef du premier des nomes ou des provinces d'Égypte, d'où elle s'appelait des Mempiles: c'était la métropole de Haute-Égypte et le siège de leurs rois et des princes; Il a été construit par leurs premiers ménages roi, ou Mizraim et y avaient eu le célèbre temple de Vulcain; Il continue à ce jour et passe au nom d'Alkair ou du Grand Cairo: Ils ont également séduit l'Egypte; Les princes des lieux

CHAPITRE 19 Le fardeau de l'Egypte 1. _Le jugement annoncé ( Ésaïe 19:1 )_ 2. L' _Égypte bénie avec Israël dans les derniers jours ( Ésaïe 19:16 ) L'_ Égypte a connu de nombreux jugements. Des centaines d'années après que les prédictions divines eurent été données, la Parole du Seigneur s'accomplit. Le jugement final sur l'Egypte vient en ce jour où le Seigneur apparaît dans la gloire visible. L'Egypte reviendra, comme les autres nations, au front une fois de plus à la fin des temps des Gentils. Mais la miséricorde est aussi en réserve pour l'Egypte. L'Egypte sera appelée "Son peuple". Lorsque le Seigneur frappera l'Égypte, ce pays lui reviendra. Il sera alors retiré de la poussière et recevra une place de bénédiction juste après celle dont Israël jouira....

Les princes de Zoan sont devenus fous, les princes de Noph sont trompés ; ils ont aussi séduit l'Égypte, [même ceux qui sont] le séjour de ses tribus. Ver. 13. _Les princes de Zoan sont devenus fous. _] Des imbéciles obstinés ; cela, on leur dit deux fois, parce qu'à peine persuadés. Voir Ésaïe 19:11 : Ésaïe 19:11 . _Les princes de Noph. _] Appelé aussi Moph, Hos 9:6 et de là Memphis, aujourd'hui Grand Caire, célèbre autrefois pour les pyramides et les monuments des rois égyptiens. _Même ceux qui sont le séjour des tribus de celui-ci. _] Héb., Les coins _a_ des tribus ou presbytères - c'est-à-dire, soit le roi et les chefs, comme certains le pensent ; ou, comme d'autres, tous les habitants du pays, d'un coin à l'autre. Comment ces sages d'Egypte ont trompé les autres n'est

ISAIAH 19. ORACLE SUR L'EGYPTE. C'est l'un des chapitres les plus difficiles du livre. Il se divise en deux sections, Ésaïe 19:1 et Ésaïe 19:18 . Si Ésaïe 19:1 est pour l'essentiel d'Isaïe, il s'agit probablement d'une conquête anticipée de l'Égypte par l'Assyrie. Trois possibilités sont alors ouvertes : ( _a_ ) la défaite de l'Égypte par Sargon à Raphia en 720 av. J.-C. (p. 59, 71) ; ( _b_ ) l'occasion qui a suscité la prophétie similaire dans Ésaïe 20; ( _c_ ) la première partie du règne de Sennachérib, lorsque Juda préparait une alliance avec l'Égypte. Il est vrai qu'aucun roi assyrien n'a régné sur l'Egypte jusqu'en 672, quand Esarhaddon l'a fait (p. 60). Mais il vaut mieux considérer le seigne