Ésaïe 19:10

And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish. ILS DOIVENT ÊTRE BRISÉS DANS LEURS BUTS - i: e., d'Egypte (le suffixe hébreu est féminin). Hébreu, shaatoteyhaa (H8356), de shiyt (H7896), "une fondation" - littéralement, les fondations ; i: e., «les nobles seront brisés» ou abaissés. Donc Ésaïe 3:1; Psaume 11:3: cf. Ésaïe 19:13, "Les princes ... le séjour des tribus." Les Arabes appellent un prince «un pilier du peuple» (Maurer). «Leurs armatures» (Horsley). «Dykes» (Barnes). Tout ce...

10. _ Et tout cela fait des étangs. _ Quant au mot שכר, (_ secher, _) il n'y a pas de nécessité absolue, à mon avis , pour le traduire _ un filet; _ car la dérivation montre au contraire qu'il s'agit d'une occupation lucrative. (34) Là où les poissons sont très abondants, ils sont également conservés dans les mares et les étangs; car les pêcheurs seraient autrement contraints de les vendre à un prix très bas. De plus, lorsqu'ils lancent un filet, ils ne réussissent pas toujours. Il poursuit donc le même sujet: «Il ne sera possible ni de prendre ni de conserver les poissons. Les piscines ne seront d'aucune utilité. »...

1-17 Dieu entrera en Égypte avec ses jugements. Il soulèvera entre eux les causes de leur destruction. Lorsque des hommes impies échappent au danger, ils ont tendance à se croire en sécurité; mais le mal poursuit les pécheurs et les atteindra rapidement, à moins qu'ils ne se repentent. Les Égyptiens seront livrés entre les mains de celui qui les gouvernera avec rigueur, comme cela fut accompli peu après. Les Egyptiens étaient réputés pour leur sagesse et leur science; cependant le Seigneur les abandonnerait à leurs propres projets pervers et se querellerait, jusqu'à ce que leur terre soit amenée par leurs contestations à devenir un objet de mépris et de pitié. Il fait craindre aux pécheurs ceux qu'ils ont méprisés et opprimés; et le Seigneur des armées fera des ouvriers d'iniquité une terreur pour eux-mêmes et les uns pour les autres; et chaque objet autour d'une terreur pour eux....

Verset Ésaïe 19:10. _ Et ils doivent être cassés _, c. - "Ses magasins"] שתתיה _ shathotheyha _, αποθηκαι, _ greniers _. - _ Aquila _. _ Tout ce qui fait des écluses et des étangs pour les poissons _ - "Tout ce qui fait un gain de bassins pour les poissons."] Cette ligne obscure est rendue par différents interprètes de manières très différentes . _ Kimchi _ explique אגמי _ agmey _ comme si c'était la même chose avec אגמה _ agemah _, de Job 30:25, dans lequel il est suivi par certains des lapins et soutenu par le _ Septante _: et שכר _ secher _, que je traduis _ gain _, et que certains prennent pour _ réseaux _ ou _ inclosures _, le _ Septante _ rendu par ζυθον, _ boisson forte _ ou _ bière _, qui est bien connu était très utilisé en Eg

ET ILS SERONT BRISÉS - Il y a eu une grande variété d'opinions en ce qui concerne l'interprétation de ce verset, et beaucoup de difficultés dans la construction des mots hébreux. La Vulgate le rend: «Et ses endroits humides échoueront; tous ceux qui font des étangs pour pêcher. 'La Septante,' Et tous ceux qui font de la bière (ζύθον zuthon) se lamenteront et affligeront leurs âmes. = "S2"> zuthon était une sorte de liqueur de malt à base de fruits par fermentation, et était utilisée en Egypte à la place du vin, puisque le raisin n'y poussait pas. Jérôme à cet endroit dit que cela était également très utilisé en Dalmatie et en Pannonie, et était communément appelé «Sabaium». La Chaldée rend ceci: `` Et le lieu où ils tissent des étoffes sera foulé aux pieds, et l'endroit où ils font des étangs à poissons, et où ils recueillent de l'eau, chacun pour sa pro...

EXPOSITION. Ésaïe 19:1. Le fardeau de l'Égypte. Il a été douté de savoir si cette prophétie se réfère à la conquête de l'Égypte par piankhi, comme dans le monument qu'il a créé à Naplata, ou à celui de Esarhaddon, dont nous acquérons nos connaissances des inscriptions de son fils, Asshur-Bani -copain. Dans le premier cas, nous devons supposer que cela écrit dès B.C. 735; Dans ce dernier, sa date pourrait être aussi tard que B.C. 690. La Division de l'Égypte, "Royaume contre le Royaume", est une circonstance plutôt favorable à la date antérieure; Mais le "Seigneur cruel", et la mention des "princes de zoan et de la NOI" sont décisifs pour le plus tard. Piankhi est quelque chose plutôt qu'un "Seigneur cruel", particulièrement doux et élégant; Napata (NOH) est sous lui et on ne peut pas dire avoir été "trompé" ou avoir "Égypte séduit"; Et Zoan ne joue aucun rôle dans l'histoire de la pério...

Et ils doivent être cassés dans les fins, .... Signification, soit les personnes qui travaillent dans le lin, ou dans la fabrication de filets; L'OMS sera déçue de leurs points de vue, de leurs attentes et de leurs conceptions, de les apporter à un bon marché, car il n'y aura pas d'acheteur. Le mot "fins" signifie fondations, comme dans Psaume 11:3 et peut concevoir des barrages et des banques, qui sont fabriqués pour rester dans l'eau, qui doivent être décomposés et être de non service pour répondre à la fin; Mais Kimchi observe que le mot dans la langue talmudique signifie "filets", comme il le fait n; et cela semble être le plus agréable au contexte; et ensuite les mots peuvent être rendus, "et ses filets doivent être cassés" o; doit mentir et pourrir pour vouloir d'utiliser: tout ce qui fait des slugices [et] étangs pour le poisson; ou, "tout ce qui fait une enceinte d'étangs d'âme...

CHAPITRE 19 Le fardeau de l'Egypte 1. _Le jugement annoncé ( Ésaïe 19:1 )_ 2. L' _Égypte bénie avec Israël dans les derniers jours ( Ésaïe 19:16 ) L'_ Égypte a connu de nombreux jugements. Des centaines d'années après que les prédictions divines eurent été données, la Parole du Seigneur s'accomplit. Le jugement final sur l'Egypte vient en ce jour où le Seigneur apparaît dans la gloire visible. L'Egypte reviendra, comme les autres nations, au front une fois de plus à la fin des temps des Gentils. Mais la miséricorde est aussi en réserve pour l'Egypte. L'Egypte sera appelée "Son peuple". Lorsque le Seigneur frappera l'Égypte, ce pays lui reviendra. Il sera alors retiré de la poussière et recevra une place de bénédiction juste après celle dont Israël jouira....

Et ils seront brisés dans ses desseins, tous ceux qui font des écluses [et] des étangs pour les poissons. Ver. 10. _Et ils seront brisés dans les buts de celui-ci. _] Héb., Dans les fondations, comme Psaume 11:3 . Les finalités sont à la base des pratiques, mais sont souvent déçues. _Et des étangs à poissons. _] Héb., Étangs de volailles, _stagna voluptaria_ (Tremellius), étangs permanents de désir. En hébreu, le mot utilisé ailleurs pour un étang ou un bassin à poissons signifie également une bénédiction. _une_ un Berecha....

ISAIAH 19. ORACLE SUR L'EGYPTE. C'est l'un des chapitres les plus difficiles du livre. Il se divise en deux sections, Ésaïe 19:1 et Ésaïe 19:18 . Si Ésaïe 19:1 est pour l'essentiel d'Isaïe, il s'agit probablement d'une conquête anticipée de l'Égypte par l'Assyrie. Trois possibilités sont alors ouvertes : ( _a_ ) la défaite de l'Égypte par Sargon à Raphia en 720 av. J.-C. (p. 59, 71) ; ( _b_ ) l'occasion qui a suscité la prophétie similaire dans Ésaïe 20; ( _c_ ) la première partie du règne de Sennachérib, lorsque Juda préparait une alliance avec l'Égypte. Il est vrai qu'aucun roi assyrien n'a régné sur l'Egypte jusqu'en 672, quand Esarhaddon l'a fait (p. 60). Mais il vaut mieux considérer le seigne