Et les poteaux de la porte - Marge, «Seuils». Il y a quelques difficultés en hébreu ici, mais le sens de l'expression est suffisamment évident. Cela signifie qu'il y a eu un tremblement, ou une commotion cérébrale, comme par crainte ou par le son accompagnant le cri. C'est évidemment une expression poétique.

La maison - Le temple.

A été rempli de fumée - Il y a ici, sans aucun doute, une référence au «nuage» qui est si souvent mentionnée dans l'Ancien Testament comme le symbole visible de la Divinité ; voir la note à Ésaïe 4:5. Une apparence similaire est enregistrée lorsque Salomon a consacré le temple; 1Ki 8:10 ; 2 Chroniques 5:13; Ézéchiel 10:4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité