Hébreux 13:20

Maintenant le Dieu de paix - Dieu qui est l'auteur ou la source de la paix; notes, 1 Thesaloniciens 5:23. Le mot «paix» dans le Nouveau Testament est utilisé pour désigner toute sorte de bénédiction ou de bonheur. Il s'oppose à tout ce qui dérangerait ou troublerait l'esprit, et peut donc se référer à la réconciliation avec Dieu; à une conscience tranquille; à la preuve du péché pardonné; à la santé et à la prospérité, et à l'espérance du ciel; voir les notes sur Jean 14:27.

Qui a ramené d'entre les morts notre Seigneur Jésus - Actes 2:32 note; 1 Corinthiens 15:15 Remarque. Ce n'est que par le fait de la résurrection du Seigneur Jésus que nous avons la paix, car ce n'est que par lui que nous avons la perspective d'une admission au ciel.

Ce grand berger des brebis - note, Jean 10:1, Jean 10:14. L'idée ici est que c'est grâce au soin tendre de ce grand berger que le vrai bonheur est accordé au peuple de Dieu.

Par le sang de l'alliance éternelle - Le sang versé pour ratifier l'alliance éternelle que Dieu fait avec son peuple; remarques, Hébreux 9:14. Cette phrase, dans l'original, n'est pas liée, comme elle l'est dans notre traduction, avec sa résurrection d'entre les morts, ni ne devrait-elle être ainsi rendue, car quel peut être le sens de «ressusciter Christ d'entre les morts par le sang de l'accord?" En grec, c'est «le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts le berger des brebis, grand par le sang de l'alliance éternelle, notre Seigneur Jésus», etc. Le sens est qu'il a été fait ou constitué le grand berger des brebis - le grand Seigneur et chef de son peuple, par ce sang. Ce qui le rend si éminemment distingué; ce par quoi il a été rendu supérieur à tous les autres qui ont jamais régné sur le peuple de Dieu, c'est le fait qu'il a offert le sang par lequel l'alliance éternelle a été ratifiée. Il est appelé éternel ou éternel, car:

(1) Il a été formé dans les conseils d'éternité, ou a été un plan éternel dans l'esprit divin; et,

(2) Parce que c'est pour toujours. Par une telle alliance, Dieu peut accorder une «paix» permanente et solide à son peuple, car elle pose les fondations de l'assurance du bonheur éternel.