Jean 3:10

Un maître d'Israël - Un "enseignant" d'Israël; le même mot que dans le deuxième verset est traduit par «enseignant». En tant que tel enseignant, il aurait dû comprendre cette doctrine. Ce n'était pas nouveau », mais était clairement enseigné dans l'Ancien Testament. Voir en particulier Psaume 51:1, Psaume 51:16; Ézéchiel 11:19; Ézéchiel 36:26. Il peut paraître surprenant qu'un homme dont le travail était d'enseigner au peuple soit étranger à une doctrine si simple et si importante; mais lorsque des hommes d'esprit mondain sont placés dans des bureaux de religion lorsqu'ils recherchent ces fonctions par souci d'aisance ou de réputation, il n'est pas étonnant qu'ils soient étrangers aux vérités claires de la Bible; et il y en a eu beaucoup, et il y en a encore, qui sont dans le ministère lui-même, pour qui les doctrines les plus claires de l'Évangile sont obscures. Aucun homme ne peut comprendre pleinement la Bible à moins d'être un humble chrétien, et le moyen le plus simple de comprendre les vérités de la religion est de donner le cœur à Dieu et de vivre pour sa gloire. Un enfant peut ainsi avoir une connaissance plus réelle de la voie du salut que beaucoup de ceux qui sont prétendus maîtres et enseignants d'Israël, Jean 7:17; Matthieu 11:25; Psaume 8:2, comparé à Matthieu 21:16.

D'Israël - Des Juifs; de la nation juive.