Littéralement, "Et il n'y aura pas au reste de Juda, qui va y séjourner dans le pays d'Égypte, celui qui s'échappe ou reste etc." Le mot rendu «échappe» signifie celui qui s'échappe, se sauve par un vol furtif Genèse 14:13; le mot «demeure», celui qui survit quand tout le reste périt Job 18:19. De tous ceux qui descendent maintenant en Égypte, aucun ne retournera en Judée, à l'exception de quelques misérables fugitifs, qui se déroberont comme des hommes qui fuient au combat 2 Samuel 19:3. Pendant de vraies années, les colons juifs étaient allés en Egypte en grand nombre, et ces anciens colons seraient traités de la même manière que les Egyptiens, mais ces fugitifs, sans connaissance de la langue ou des méthodes égyptiennes, n'auraient pas d'amis dans le pays pour aidez-les, et serait également reconnu par les Chaldéens comme des ennemis invétérés, et tué sans pitié.

Continue après la publicité
Continue après la publicité