Job 19:19

Tous mes amis intérieurs - Margin, "les hommes de mon secret". Le sens est ceux qui ont été admis dans l'intimité de l'amitié ou qui ont été autorisés à se familiariser avec ses pensées, ses buts et ses plans secrets. Le mot utilise ici (סוד sôd) désigne proprement "un canapé, des coussins, un oreiller", sur lequel on s'incline; puis un «divan», un cercle de personnes assises ensemble pour consultation ou conversation; et par conséquent, il se réfère à ceux qui sont assis ensemble dans un conseil intime, (voir Job 15:8, notez; Job 29:4 , note) puis conversation familière, intimité. Ici, l'expression «hommes de mon intimité» (סודי sôdı̂y) désigne ceux qui ont été admis à l'amitié intime. Toutes ces personnes l'avaient maintenant abandonné et se retournaient contre lui.