COMMENT AVEZ-VOUS AIDÉ CELUI QUI EST SANS POUVOIR? - On a douté que cela se réfère à Job lui-même, aux deux amis de Bildad ou à la divinité. Rosenmuller. La connexion, cependant, semble exiger qu'elle soit renvoyée à Job lui-même. C'est sarcastique. Bildad était venu comme ami et consolateur. Il av... [ Continuer la lecture ]
COMMENT AS-TU CONSEILLÉ CELUI QUI N'A PAS DE SAGESSE? - Comme il s'était engagé à donner des conseils à autrui, et à suggérer des vues qui pourraient être adaptées pour élever son esprit dans sa dépression, et le consoler dans ses peines, il avait le droit d'attendre plus que ce qu'il avait trouvé... [ Continuer la lecture ]
À QUI AS-TU PRONONCÉ DES PAROLES? - Jérôme rend ceci, Quem docere voluisti? «À qui souhaitez-vous enseigner?» Le sens est: «Essayez-vous de m'apprendre de cette manière, sur un tel sujet? Croyez-vous que je suis si ignorant des perfections de Dieu, que de telles remarques à son sujet donneraient un... [ Continuer la lecture ]
DES CHOSES MORTES - Job commence ici sa description de Dieu, pour montrer que ses opinions sur sa majesté et sa gloire n'étaient en rien inférieures à celles qui avaient été exprimées par Bildad , et que ce que Bildad avait dit ne lui apportait aucune information réelle. Dans cette description, il... [ Continuer la lecture ]
ENFER - Hébreu שׁאול sh e 'ôl, Sheol; Grec ᾅδης Hadēs Hadès. La référence est à la demeure des esprits défunts - le monde inférieur où les morts étaient rassemblés; voir les notes à Job 10:21. Cela ne signifie pas ici, comme le mot enfer le fait avec nous, un lieu de punition, mais le lieu où... [ Continuer la lecture ]
IL ÉTEND LE NORD - Tout ce passage est particulièrement intéressant car il donne une vue de la cosmologie qui prévalait dans ces premiers temps. En effet, comme on l'a déjà remarqué, ce poème, en dehors de toute autre considération, est d'une grande valeur pour nous révéler les vues dominantes sur... [ Continuer la lecture ]
IL LIE LES EAUX DANS SES ÉPAIS NUAGES - Autrement dit, il semble le faire, ou recueillir les eaux dans les nuages, comme dans des bouteilles ou des récipients. Les nuages semblent retenir les eaux, comme si elles étaient liées, jusqu'à ce qu'il se plaise à les envoyer goutte à goutte sur la ter... [ Continuer la lecture ]
IL RETIENT LE VISAGE DE SON TRÔNE - Autrement dit, il ne l'expose pas - il le recouvre de nuages. L'idée semble être que Dieu apparaît parfois et se manifeste à l'humanité, mais qu'il vient entouré de nuages, de sorte que son trône ne peut pas être vu. Ainsi, dans Psaume 18:11, "Il a fait des ténèb... [ Continuer la lecture ]
IL A ENTOURÉ LES EAUX AVEC DES LIMITES - Le mot rendu "compassé" (חוּג chûg), signifie décrire un cercle - marquer avec une boussole; et la référence est à la forme de l'horizon, qui apparaît comme un cercle, et qui semble être tracée avec une boussole. Une idée similaire que Milton a magnifiqueme... [ Continuer la lecture ]
LES PILIERS DU CIEL TREMBLENT - C'est-à-dire les montagnes qui semblent porter les cieux. Donc, parmi les anciens. Le mont Atlas était représenté comme l'un des piliers du ciel. Virgil parle d '«Atlas dont le dos musclé soutient le ciel». Et Hésiode, ver. 785, avance la même notion: «Atlas, une si... [ Continuer la lecture ]
IL DIVISE LA MER AVEC SON POUVOIR - Herder rend ceci: Par sa puissance il fouille la mer, Par sa sagesse, il lie son orgueil. Jérôme (Vulgate), «Par son pouvoir, les mers sont soudainement rassemblées La Septante,« Par son pouvoir - κατέπαυσε την θάλασσαν katepause tēn thalassan - il calme la... [ Continuer la lecture ]
PAR SON ESPRIT - Le mot esprit ici est soit synonyme de sagesse, se référant à la sagesse par laquelle Dieu a fait les cieux; ou avec le souffle - signifiant, qu'il l'a fait par son propre ordre. Il n'y a aucune preuve que Job se réfère à la troisième personne de la Trinité - le Saint-Esprit - comm... [ Continuer la lecture ]
LO, CE SONT DES PARTIES DE SES VOIES - Ceci est une petite partie de ses œuvres. Nous ne voyons que les contours, la surface de ses actions puissantes. C'est toujours vrai. Avec tous les progrès qui ont été faits dans la science, il est toujours vrai que nous ne voyons qu'une petite partie de ses œ... [ Continuer la lecture ]