Luc 2:25

Dont le nom était Siméon - Certains ont supposé que ce Siméon était un fils du célèbre "Hillel", un enseignant distingué à Jérusalem, et président du Sanhédrin; mais on ne sait certainement de lui que ce qui est raconté ici. C'était un homme âgé, d'une piété et d'une réputation distinguées, et attendait impatiemment la venue du Messie. Une telle «vieillesse» est particulièrement honorable. Aucun spectacle n'est plus sublime qu'un vieil homme de piété et de caractère élevé à la recherche de l'apparition du Seigneur, et attendant patiemment le temps à venir où il pourra être béni avec la vue de son Rédempteur.

Juste - Juste devant Dieu et l'homme; approuvé par Dieu comme un homme juste, et s'acquittant fidèlement de son devoir envers l'homme.

Dévot - Ce mot signifie "un homme religieux" ou un homme "pieux". L'original exprime l'idée de «bonne réputation, bien accueillie» ou de haut standing parmi le peuple.

En attendant la consolation d'Israël - C'est-à-dire en attendant le «Messie», qui est appelé «la consolation d'Israël» parce qu'il les réconforterait en son apparition. Ce terme était souvent appliqué au Messie avant son apparition. Il était courant de jurer aussi par «la consolation d'Israël», c'est-à-dire par le Messie sur le point de venir. Voir Lightfoot à cet endroit.

Le Saint-Esprit ... - Il était un saint homme et était «divinement inspiré» par rapport au Messie sur le point d'apparaître.