C'est pourquoi, bien que je puisse être beaucoup plus audacieux en Christ - Bien que je puisse avoir beaucoup d'audace en tant qu'apôtre du Christ. Il veut dire qu'il a été investi d'autorité par le Seigneur Jésus et qu'il aurait le droit, en tant qu'apôtre, d'ordonner ce qui doit être fait dans le cas où il est sur le point de lui présenter; comparer 1 Thesaloniciens 2:6.

Pour vous enjoindre ce qui vous convient - Pour commander ce qu'il convient de faire. Le mot «commode» ici (τὸ ἀνῆκω à anēkō), signifie ce qui conviendrait dans le cas; comparez les notes à Éphésiens 5:4. L'apôtre laisse entendre ici que ce qu'il était sur le point de demander, devait être fait dans les circonstances, mais il ne le pose pas pour ce motif, mais le demande plutôt comme une présentation personnelle. Il n'est généralement pas préférable de commander une chose à faire si nous pouvons aussi bien la garantir en la demandant comme une faveur; comparer Daniel 1:8, Daniel 1:11.

Continue après la publicité
Continue après la publicité