Et ayant cette confiance - «Étant persuadé de ceci, que ma continuation sur terre est désirable pour votre bien-être, et que le Seigneur a une œuvre à faire pour moi, J'espère que je serai autorisé à vivre. La «confiance» dont il est question ici était que sa vie leur était nécessaire, et donc que Dieu l'épargnerait. Une traduction littérale serait: «Et être persuadé de ceci, ou de ceci» - τοῦτο πεποιθὼς touto pepoithōs - «Je sais», etc. Le fondement de son attente qu'il devrait vivre ne semble pas ont été une révélation à cet effet, comme le suppose Doddridge; ou toute indication qu'il avait du palais des intentions du gouvernement, comme certains le supposent, mais le fait qu'il croyait que sa vie leur était nécessaire et que, par conséquent, Dieu la conserverait.

Je sais que je respecterai - Le mot "savoir", cependant, (οιδα oida) ne doit pas être pressé comme indiquant un absolu nécessité - car il ressort de Philippiens 1:27 et Philippiens 2:17 qu'il y avait des raisons de douter qu'il vivrait - mais doit être pris dans un sens populaire, comme dénotant un bon courage et un espoir sincère qu'il serait autorisé à les vivre et à les visiter. Heinrichs.

Et continuez avec vous tous - Autrement dit, il serait autorisé non seulement à vivre, mais aussi à profiter de leur société.

Pour votre progression et votre joie de la foi - Pour l'augmentation de votre foi et la promotion de cette joie qui est la conséquence de la foi. Wetstein a cité un beau passage de Sénèque (Epis. 104) qui ressemble de façon frappante à ce sentiment de Paul. Il dit que lorsqu'un homme avait médité la mort, et que pour son propre compte, il serait prêt à mourir, mais qu'il devrait être prêt à vivre - à revenir à la vie - pour le bien de ses amis. Pagan ajoute: «Il appartient à un grand esprit de vouloir revenir à la vie pour le bien des autres; ce que font souvent les personnes distinguées.

Continue après la publicité
Continue après la publicité