Il est assis dans les endroits cachés des villages - Comme le font les voleurs, qui se cachent à proximité des villages, ils font une soudaine descente sur eux dans le silence de la nuit, ou pour qu'ils s'emparent et volent les habitants lorsqu'ils sortent le matin pour accompagner leurs troupeaux aux pâturages ou pour travailler dans les champs. Le mot rendu «villages» signifie proprement une enceinte, comme une cour devant un bâtiment; puis un village ou hameau, des bâtiments de ferme ou des hameaux de ferme, généralement érigés autour d'un espace ouvert; et il est alors utilisé pour désigner le campement des tribus nomades, qui dressent généralement leurs tentes en cercle de manière à former une enceinte, Genèse 25:16; Ésaïe 42:11. Dans le voisinage de tels endroits - dans les fourrés, buissons ou ravins, qui pourraient être près de tels campements ou enclos - les voleurs se sécrétaient naturellement, qu'ils pourraient tomber sur eux soudainement, ou qu'ils pourraient saisir quiconque quittait le village ou campement à des fins d'allié. Ainsi, Frazer remarque dans ses voyages à Chorasan, i. 437: «Quand les Turkomans ont l'intention de tomber sur un village, ils prennent position près de lui à l'arrière, jusqu'au matin, les habitants sans méfiance chassent leurs troupeaux ou quittent les villages pour un autre but, puis ils tombent soudainement sur leur." DeWette, in loc.

Dans les lieux secrets, il assassine des innocents - De ces retraites, il tombe soudainement sur ceux qui ne sont pas suspects et qui ne lui ont pas fait de mal. Le mot «innocent» ici ne signifie pas sans péché au sens absolu, mais cela signifie qu'ils étaient innocents en ce qui concerne le voleur. Ils ne lui avaient fait aucun tort; ils ne lui avaient donné aucune occasion de leur faire la guerre.

Ses yeux sont fixés en privé - Marge, "cachez-vous". Le mot hébreu signifie cacher, cacher; se coucher en privé; accumuler; garder en arrière; se retenir, etc. Ici, cela signifie cacher, se cacher en embuscade; et l'idée est que ses yeux les regarderont secrètement, ou les garderont à l'affût; c'est-à-dire que ses yeux, ou que lui-même sera caché, afin qu'il puisse observer les allées de ceux qu'il entend faire sa proie.

Contre les pauvres - Ou, les misérables, les affligés, les sans défense. Le sens est que, au lieu d’aider les pauvres et les misérables, il est disposé à en tirer tous les avantages et à les priver de tous leurs droits et de tous leurs conforts.

Continue après la publicité
Continue après la publicité