Psaume 18:12

A la luminosité qui était devant lui - Du flash - le jeu des éclairs qui semblaient aller devant lui.

Ses épais nuages ​​sont passés - ou ont disparu. Ils semblaient disparaître. La lumière, le flash, le feu pénétraient ces nuages ​​et semblaient les dissiper ou les disperser. Le ciel tout entier était en feu, comme s'il n'y avait pas de nuages, ou comme si les nuages ​​étaient tous chassés. La référence ici est à l'apparence lorsque les éclairs vifs de la foudre semblent pénétrer et dissiper les nuages, et les cieux semblent être éclairés par une flamme universelle.

Grêlons - Autrement dit, des grêlons ont suivi ou sont tombés.

Et des charbons ardents - Il semblait y avoir des charbons ardents roulant sur le sol ou tombant du ciel. À l'endroit correspondant dans 2 Samuel 22:13, l'expression est: "Grâce à la clarté devant lui, des charbons ardents ont été allumés." Autrement dit, les incendies ont été allumés par la foudre. L'expression du psaume est plus concise et plus concise, mais la raison du changement ne peut être attribuée.