Pour. Je parle d'expérience. (Calmet) --- Si je n'avais pas d'autre incitation, j'observerais cette loi pour la consolation (Haydock) et les avantages répétés que j'en ai tirés. (Théodoret) --- Ceux qui gardent la même [loi], et ne se contentent pas de lire ou d'entendre seulement, peuvent ressentir les mêmes impressions. --- Récompense : sur quoi le prophète déclare qu'il a observé les justifications ; (Psaume cxviii.

112.) bien que ce passage soit corrompu dans la version protestante. (Worthington) --- Hébreu, "c'est pourquoi ton serviteur les enseignera" ; (St. Jérôme) ou plutôt, "est instruit par eux, et convaincu qu'en les gardant il y a des chutes fréquentes. Qui," &c., 13. (Calmet) --- Hekeb peut en effet signifier "une chute", ou trébucher sur les talons. Mais il est plus communément rendu «une récompense», (comme les protestants, Montanus, &c.

, ici d'accord) ou la fin, comme 1 Pierre (i. 9.) l'a. (Haydock) --- L'instruction qu'obtient l'observateur des lois découle de cette observance, en tant qu'« il y est attentif ». Septante, grec : phulassei auta. Cela doit donc être compris, et est bien exprimé par Custodit. Goûtez, et voyez que le Seigneur est doux, Psaume xxxiii. 9. (Berthier)

Continue après la publicité
Continue après la publicité