Psaume 74:4

Vos ennemis rugissent - Cela fait référence au cri et au tumulte de la guerre. Ils ont soulevé le cri de guerre même à l'endroit même où les congrégations s'étaient rassemblées; où Dieu avait été adoré. Le mot rendu par «rugissement» fait correctement référence aux bêtes sauvages; et le sens est que leur cri de guerre ressemblait au hurlement des bêtes de proie.

Au milieu de vos congrégations - littéralement, "au milieu de votre assemblée." C'est un mot différent de celui qui est rendu par «congrégation» dans Psaume 74:2. Ce mot - מועד mô‛êd - signifie une réunion sur rendez-vous mutuel, et est souvent appliqué à la rencontre de Dieu avec son peuple au tabernacle, qui était donc appelée tente de la congrégation »ou, plus exactement,« la tente de la réunion », comme le lieu où Dieu a rencontré son peuple, Exode 29:1, Exode 29:44; Exode 33:7; Lévitique 3:8, Lévitique 3:13; Lévitique 10:7, Lévitique 10:9; «Et saepe.» Le sens ici est qu'ils rugissaient comme des bêtes sauvages à l'endroit même que Dieu avait désigné comme le lieu où il rencontrerait son peuple.

Ils installent leurs enseignes pour les enseignes - C'est-à-dire qu'ils installent «leurs» bannières ou standards, comme «les» standards du lieu; comme celui qui indiquait la souveraineté sur le lieu. Ils ont proclamé ainsi que c'était un lieu conquis, et ils ont établi leurs propres normes comme dénotant leur titre sur celui-ci, ou comme déclarant y régner. Ce n'était plus un lieu sacré pour Dieu; il a été publiquement considéré comme appartenant à une puissance étrangère.