Psaume 99:1

Le Seigneur règne - Le Seigneur, Yahvé, est roi. Voir Psaume 93:1.

Que les gens tremblent - La Septante et la Vulgate latine rendent ceci: «Que le peuple fasse rage» - ou, soyez en colère: comme si l'idée était que Dieu régnait , bien que les gens fussent furieux et s'opposent à lui. Le vrai sens du mot utilisé ici, cependant, est «trembler», signifiant proprement être ému, dérangé, inquiet, jeté dans l'agitation; et alors cela peut signifier être ému de colère, Proverbes 29:9; Ésaïe 28:21; ou avec chagrin, 2 Samuel 18:33: ou avec peur, Psaume 4:4; ou avec joie, Jérémie 33:9. Par conséquent, cela signifie être agité ou ému de peur ou de révérence; et il se réfère ici à la révérence ou à la crainte que l'on a en présence consciente de Dieu.

Il est assis entre les chérubins - Voir les notes à Psaume 80:1.

Que la terre soit déplacée - Marge, "décaler". Le mot signifie bouger ou trembler. Cela ne se produit nulle part ailleurs. Comparez les notes à Psaume 18:7. Voir aussi Habacuc 3:6, Habacuc 3:1.